1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX
3
00:01:09,400 --> 00:01:11,270
ഇന്നത്തെ ലക്ഷ്യം വളരെ ഉയർന്നതാണ്,
4
00:01:11,270 --> 00:01:13,210
ഇത് ഒരു യാത്രക്കാരന് അഞ്ച് യൂറോയാണ്.
5
00:01:13,580 --> 00:01:17,830
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
100% പരിശ്രമിക്കുക
6
00:01:17,830 --> 00:01:21,030
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വിൽക്കുന്നതിൽ.
7
00:01:21,210 --> 00:01:24,470
അതിനാൽ, നല്ല ട്രോളി ഡിസ്പ്ലേ,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ധാരാളം ബിയർ ഇട്ടു
8
00:01:25,680 --> 00:01:27,560
ഐസിൽ ഇടുക, അങ്ങനെ അവ തണുത്തതാണ്.
9
00:01:27,880 --> 00:01:29,860
ഒരു പരാമർശം മാത്രം,
10
00:01:30,480 --> 00:01:34,680
ടെനെറിഫിൽ എനിക്കറിയാം
അവർ ചെയ്യുന്നു, അവർ ന്യായമായി വിൽക്കുന്നു.
11
00:01:35,340 --> 00:01:39,130
നമ്മളും അതുപോലെ ചെയ്യുമോ,
അതോ ഓരോന്നും നമ്മുടെ സ്വന്തം വിൽപ്പനയാണോ?
12
00:01:39,730 --> 00:01:40,940
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
13
00:01:40,940 --> 00:01:43,190
ടെനെറിഫിൽ അവർ അത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,
അങ്ങനെ...
14
00:01:43,760 --> 00:01:45,980
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഈ രീതിയിൽ ചെയ്തിട്ടില്ല.
15
00:01:46,650 --> 00:01:49,220
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കാരണം അവർ പരിഗണിക്കുന്നു
ഒരുപക്ഷേ അത് ന്യായമല്ല.
16
00:01:49,850 --> 00:01:54,400
എം.എം. അതിനാൽ, എനിക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
മറ്റ് അടിസ്ഥാനങ്ങൾ, കാര്യങ്ങൾ, ശരിയാണോ?
17
00:01:54,400 --> 00:01:58,000
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
വിൽപ്പന വ്യക്തിഗതമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണോ?
18
00:01:58,000 --> 00:02:00,680
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന പെൺകുട്ടികൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ടീമായി പ്രവർത്തിക്കുക
19
00:02:00,680 --> 00:02:03,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു, ശരി?
20
00:02:03,280 --> 00:02:08,540
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു ഉപകരണമുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും എത്രമാത്രം വിൽക്കണം...
21
00:02:08,540 --> 00:02:11,030
- ശരി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നടപടിക്രമങ്ങൾ തുടരുകയാണോ?
- അതെ.
22
00:02:11,210 --> 00:02:17,850
സീറോ ഫക്ക്സ് കൊടുത്തു
23
00:03:07,620 --> 00:03:10,930
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ
ഞങ്ങളുടെ സമ്മാന സേവനവുമായി കടന്നുപോകാൻ പോകുന്നു.
24
00:03:10,930 --> 00:03:13,730
ഞങ്ങൾക്ക് വിപുലമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഇന്ന് കപ്പലിൽ,
25
00:03:13,730 --> 00:03:16,710
ഉന്മേഷവും വിവിധ സമ്മാനങ്ങളും പോലെ.
26
00:03:17,150 --> 00:03:20,090
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക പ്രമോഷനുണ്ട്
സ്ത്രീകളുടെ സുഗന്ധദ്രവ്യത്തിൽ,
27
00:03:20,190 --> 00:03:23,800
പ്രത്യേകിച്ച് 20% കിഴിവിൽ ലഭ്യമാണ്.
28
00:03:24,260 --> 00:03:30,490
തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾക്ക്
ഞങ്ങൾക്ക് 50% കിഴിവ് ഉണ്ട്.
29
00:03:30,950 --> 00:03:35,170
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ഉണ്ട്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അതിനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുക, അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
30
00:03:35,170 --> 00:03:36,170
- അതെ.
- അതെ.
31
00:03:36,910 --> 00:03:38,240
- ഇത്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ?
32
00:03:38,240 --> 00:03:39,880
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ കുറച്ച് മേക്കപ്പ് വേണോ?
33
00:03:40,840 --> 00:03:42,590
- നിങ്ങൾക്ക് മേക്കപ്പ് വേണോ?
- ഇല്ല.
34
00:03:42,590 --> 00:03:43,780
ഇത് ഒന്ന് മാത്രം.
35
00:03:43,890 --> 00:03:46,020
- ശരി, 50 യൂറോ.
- ശരി.
36
00:03:46,220 --> 00:03:48,550
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
- അതെ, ശരി.
37
00:03:48,850 --> 00:03:50,530
അതിനാൽ, ഒന്ന്. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
38
00:03:50,720 --> 00:03:52,400
ഇത് 30 യൂറോ, ദയവായി.
39
00:03:55,960 --> 00:03:56,960
നന്ദി.
40
00:04:00,150 --> 00:04:02,520
നന്ദി. വിട.
41
00:04:02,520 --> 00:04:03,520
വിട.
42
00:04:08,910 --> 00:04:14,270
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലപ്പോൾ പെർഫ്യൂം
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് കൃത്യമായി നിർവചിക്കുന്നു.
43
00:04:14,610 --> 00:04:16,420
ഇത് അന്തിമ സ്പർശനമാണ്, അതെ?
44
00:04:16,420 --> 00:04:18,400
- അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടത്.
- അത് തെറ്റുമ്പോൾ,
45
00:04:18,400 --> 00:04:21,890
അതിനാൽ ആ വ്യക്തിയോട് അടുക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അത്...
46
00:04:22,820 --> 00:04:25,230
ഞാൻ ആണെന്ന്
47
00:04:25,340 --> 00:04:30,630
ആ പെർഫ്യൂം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എന്നെ കുറച്ച് നിർവചിക്കുന്നു.
48
00:04:30,960 --> 00:04:33,970
നല്ല പെൺകുട്ടി! അതാണ് ഞാൻ ഇടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
49
00:04:33,970 --> 00:04:36,850
ഞാൻ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്!
50
00:04:36,850 --> 00:04:38,610
നല്ല പെൺകുട്ടി, പക്ഷേ ഇതാണ് നല്ലത്
51
00:04:38,610 --> 00:04:40,380
കാരണം ഇത്
Irrésistible. എന്ന് വിളിക്കുന്നു
52
00:04:40,960 --> 00:04:44,700
അപ്രതിരോധ്യമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നല്ല പെൺകുട്ടിയേക്കാൾ.
53
00:04:45,180 --> 00:04:47,150
- ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
- നന്ദി, വിട.
54
00:04:50,280 --> 00:04:51,290
നന്ദി, വിട.
55
00:04:51,560 --> 00:04:53,240
- വിട.
- വിട.
56
00:04:53,420 --> 00:04:54,940
വിട.
57
00:04:55,600 --> 00:04:56,600
വിട.
58
00:04:57,690 --> 00:04:58,690
വിട.
59
00:05:04,540 --> 00:05:05,930
- നന്ദി.
- വിട.
60
00:05:06,050 --> 00:05:07,050
വിട.
61
00:05:07,630 --> 00:05:09,800
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പരിശോധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
വെബ്സൈറ്റിൽ.
62
00:05:09,950 --> 00:05:14,330
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം, സാധാരണയായി ഞാൻ എപ്പോഴും പോകാറുണ്ട്
ഈ എയർ വഴി... കമ്പനി
63
00:05:14,440 --> 00:05:16,980
ഞാൻ എപ്പോഴും ഈ ബാഗ് എടുക്കുന്നു
സാധാരണ അങ്ങനെയല്ല...
64
00:05:16,980 --> 00:05:19,400
- ചിറകുകൾ കൊണ്ട്?
- അതെ, സാധാരണയായി ഇത് ഒരു പ്രശ്നമല്ല.
65
00:05:19,400 --> 00:05:21,790
ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
കാരണം ഇന്ന് അത് യോജിക്കുന്നില്ല.
66
00:05:21,790 --> 00:05:23,480
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പണമടയ്ക്കണം?
67
00:05:25,280 --> 00:05:28,520
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശരിക്കും,
എൻ്റെ പക്കൽ ആ പണമില്ല, പക്ഷേ ...
68
00:05:29,350 --> 00:05:33,690
എനിക്ക് ശരിക്കും ഈ വിമാനം എടുക്കണം,
ഇത് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്,
69
00:05:33,690 --> 00:05:35,330
അവന് 18 വയസ്സ് തികയുന്നു.
70
00:05:35,900 --> 00:05:37,390
അതിനാൽ ഞാൻ ശരിക്കും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
71
00:05:37,390 --> 00:05:39,910
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് മറ്റൊരു പരിഹാരവുമില്ല.
72
00:05:39,910 --> 00:05:42,840
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കാം
പണം കണ്ടെത്താൻ?
73
00:05:42,840 --> 00:05:45,640
ഞാൻ അര മണിക്കൂർ ആലോചിക്കട്ടെ
അല്ലെങ്കിൽ 20 മിനിറ്റ്...
74
00:05:46,730 --> 00:05:48,090
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ.
75
00:05:48,400 --> 00:05:50,990
- ഞാൻ മറ്റ് യാത്രക്കാരെ കയറാൻ പോകുന്നു.
- എനിക്ക് കഴിയുമോ...
76
00:05:51,090 --> 00:05:53,370
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയുമോ
നിങ്ങളുടെ ബോർഡിംഗ് പാസ്, ദയവായി?
77
00:05:53,550 --> 00:05:55,540
എനിക്ക് അത് വിമാനത്തിൽ കൊണ്ട് പോകാമോ?
78
00:05:55,550 --> 00:05:57,240
ഇല്ല, സുരക്ഷാ കാരണങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.
79
00:05:58,050 --> 00:06:00,020
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബോർഡിംഗ് പാസ് കാണാൻ കഴിയുമോ?
80
00:06:00,020 --> 00:06:01,020
നന്ദി.
81
00:06:04,110 --> 00:06:05,520
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഐഡികൾ പരിശോധിക്കാമോ?
82
00:06:07,610 --> 00:06:08,610
ഇത് പോലെ കുഴപ്പമില്ല.
83
00:06:10,530 --> 00:06:11,730
നന്ദി, സർ.
84
00:06:12,700 --> 00:06:14,320
- ഒരു നല്ല ഫ്ലൈറ്റ്.
- നന്ദി.
85
00:06:15,330 --> 00:06:17,870
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ട് ...
86
00:06:17,870 --> 00:06:20,160
എനിക്ക് ശരിക്കും ഈ വിമാനത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
87
00:06:20,160 --> 00:06:22,970
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്
നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാൻ.
88
00:06:23,090 --> 00:06:24,560
ഹായ്, മാഡം. നന്ദി.
89
00:06:54,900 --> 00:06:58,340
സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയാണ്
ലാൻസറോട്ട് വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഇറക്കം.
90
00:06:58,340 --> 00:07:01,290
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം ലാൻഡിംഗ് ചെയ്യും
പത്തു മിനിറ്റ്.
91
00:07:01,690 --> 00:07:06,150
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
സീറ്റ്, നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് സുരക്ഷിതമായി ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,
92
00:07:06,150 --> 00:07:08,830
നിങ്ങളുടെ ഭുജം താഴെ, നിങ്ങളുടെ ജനൽ അന്ധത തുറന്നിരിക്കുന്നു.
93
00:07:09,080 --> 00:07:11,030
കൂടാതെ, ഏതെങ്കിലും സാധനങ്ങൾ ആവശ്യമായി വരും
സൂക്ഷിക്കണം
94
00:07:11,040 --> 00:07:12,720
നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള സീറ്റിനടിയിൽ.
95
00:07:13,850 --> 00:07:17,430
മൊബൈൽ ഫോണുകളും ടാബ്ലറ്റുകളും, അവർ
വരെ ഫൈറ്റ് മോഡിൽ വയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്...
96
00:08:02,070 --> 00:08:05,280
- നിനക്ക് മോളെ കിട്ടിയോ?
- ഞാൻ ആളെ വിളിച്ചു.
97
00:08:09,780 --> 00:08:11,200
അവനെ വിളിക്കൂ!
98
00:08:11,370 --> 00:08:12,740
അവനെ വിളിക്കൂ.
99
00:08:14,740 --> 00:08:19,540
ഞാൻ അവനൊരു മെസ്സേജ് അയച്ചു.
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇവിടെ എത്തുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
100
00:08:20,290 --> 00:08:21,670
ഒരു മണിക്കൂർ?
101
00:08:24,340 --> 00:08:25,760
ഇത് സ്പെയിൻ ആണ്!
102
00:08:34,560 --> 00:08:36,180
എനിക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങി തരാമോ?
103
00:09:06,630 --> 00:09:08,380
എന്നാൽ ഞാൻ സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നു!
104
00:09:15,600 --> 00:09:18,060
എനിക്ക് കരയണം, സന്തോഷിക്കണം
അതേ സമയം, ഞാൻ...
105
00:09:18,230 --> 00:09:19,730
വരൂ, അത് മരുന്നാണ്.
106
00:09:22,310 --> 00:09:24,110
എനിക്ക് എല്ലാം കുറച്ച് വേണം...
107
00:09:27,030 --> 00:09:29,400
എനിക്ക് നിന്നോട് നേരത്തെ പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ...
108
00:09:29,570 --> 00:09:32,410
നീയും ഞാനും... നമുക്ക് കഴിയും... ക്ഷമിക്കണം.
109
00:09:32,570 --> 00:09:36,830
- ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു ...
- "നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം" എന്നതായിരിക്കും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
110
00:09:36,990 --> 00:09:38,790
"ഞാൻ സ്നേഹത്തിനായി തിരയുന്നു" എന്നതിനേക്കാൾ.
111
00:09:41,250 --> 00:09:42,870
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ശരിക്കും തിരയുകയാണ്!
112
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
- ഇല്ല!
- അതെ!
113
00:09:44,210 --> 00:09:47,000
നിങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്...
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തിരയുന്നത് പോലെ...
114
00:09:48,000 --> 00:09:50,590
- ഇത് എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു!
- എനിക്കറിയാം...
115
00:09:50,760 --> 00:09:53,640
അത് മരുന്നാണ്, ആർതർ! മരുന്ന്!
116
00:10:07,400 --> 00:10:10,490
നിങ്ങളുടെ... നിങ്ങളുടെ വലിയ ഒട്ടിപ്പിടിച്ച പാദങ്ങൾ നീക്കുക!
117
00:10:27,250 --> 00:10:29,300
ഞാൻ എറിഞ്ഞാൽ,
അതൊരു അരുവിപോലെയായിരിക്കും.
118
00:10:30,210 --> 00:10:31,510
നിങ്ങളുടെ കൈ വിടുക.
119
00:10:32,220 --> 00:10:33,220
നന്നായിട്ടുണ്ട്!
120
00:10:33,840 --> 00:10:35,260
എനിക്ക് കുറച്ച് നൂഡിൽസ് ഉണ്ടാക്കി തരൂ.
121
00:10:35,970 --> 00:10:38,600
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് "പൂഡിൽസ്" ഉണ്ടാക്കണോ?
- കെച്ചപ്പും ചീസും ഉള്ള നൂഡിൽസ്.
122
00:10:38,760 --> 00:10:41,350
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു ...
- ഓ, നിങ്ങൾ "പൂഡിൽസ്" എന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.
123
00:10:41,520 --> 00:10:43,520
- അതെ, തീർച്ചയായും ...
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
124
00:10:43,690 --> 00:10:45,650
ഞാൻ കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കി തരാം...
കെച്ചപ്പിനൊപ്പം നൂഡിൽസ്?
125
00:10:45,810 --> 00:10:47,980
ശരി, നമുക്ക് പോകാം!
126
00:10:48,150 --> 00:10:51,900
ഒരു സ്മാർട്ടീസിനൊപ്പം ജീവിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്...
127
00:10:52,400 --> 00:10:54,900
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്...
128
00:10:55,070 --> 00:10:57,200
പോലെ, എന്നേക്കും...
129
00:10:57,370 --> 00:10:59,490
നിങ്ങൾ പറയുമ്പോഴെല്ലാം
"ഞാൻ ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്",
130
00:10:59,660 --> 00:11:00,830
അവൻ പോപ്പ് അപ്പ്.
131
00:11:01,870 --> 00:11:03,750
അല്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ...
132
00:11:04,120 --> 00:11:05,920
അല്ലെങ്കിൽ, പകരം...
133
00:11:07,420 --> 00:11:09,130
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ...
134
00:11:09,670 --> 00:11:13,380
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കീകൾ കീഹോളിൽ ഇട്ടു
135
00:11:13,550 --> 00:11:16,470
വീടിൻ്റെ വാതിൽ പൂട്ടി തുറക്കാൻ...
136
00:11:18,010 --> 00:11:19,680
ഉണ്ട്...
137
00:11:20,510 --> 00:11:21,560
ആസിഡ്...
138
00:11:22,390 --> 00:11:24,270
പെയ്യുന്ന മഴ...
139
00:11:24,980 --> 00:11:26,480
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് 2 കിലോമീറ്റർ പോലെ.
140
00:11:26,640 --> 00:11:29,020
- അതിനാൽ അത് ആർക്കും വീഴാം.
- ആസിഡ് മഴ.
141
00:11:29,940 --> 00:11:32,650
- നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊല്ലുകയാണോ?
- ഇല്ല!
142
00:11:32,820 --> 00:11:34,650
ഒരുപക്ഷേ... നന്നായി.
143
00:11:35,150 --> 00:11:36,200
എനിക്കറിയില്ല.
144
00:11:37,030 --> 00:11:38,870
ഞാൻ സ്മാർട്ടീസുമായി പുറത്തുപോകും.
145
00:11:39,030 --> 00:11:40,580
- വേണോ...
- മോശമല്ല.
146
00:11:40,740 --> 00:11:44,330
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം റബ്ബർ കൈകൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക
എല്ലാം മൃദുവാണ്,
147
00:11:44,500 --> 00:11:46,540
മാർഷ്മാലോ ആയുധങ്ങൾ പോലെ.
148
00:11:46,710 --> 00:11:49,330
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് 19 മുലക്കണ്ണുകൾ വേണോ?
149
00:11:53,550 --> 00:11:56,130
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
150
00:11:57,680 --> 00:12:00,140
- പത്തൊമ്പത് മുലക്കണ്ണുകൾ.
- പത്തൊമ്പത്?
151
00:12:00,300 --> 00:12:03,310
എന്നാൽ ആദ്യമായി എന്നാണ്
ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുന്നിൽ നിങ്ങൾ ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു ...
152
00:12:03,850 --> 00:12:05,480
- ഷിറ്റ്...
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പ്രഖ്യാപിക്കുമോ?
153
00:12:05,640 --> 00:12:06,640
ഷിറ്റ്...
154
00:12:07,560 --> 00:12:09,310
അത് പുറത്ത് വരും.
155
00:12:09,850 --> 00:12:12,690
- അത് പുറത്തു വരുമോ? എങ്ങനെ?
- കൊള്ളാം... ഇത് വോഡ്കയാണ്.
156
00:12:12,860 --> 00:12:14,860
എനിക്ക് 19 മുലക്കണ്ണുകളാണ് നല്ലത്
157
00:12:15,030 --> 00:12:16,900
കാരണം എനിക്ക് അവരെ മറയ്ക്കാൻ കഴിയും.
158
00:12:17,070 --> 00:12:20,030
അതുപോലെ, ഞാൻ അവയിൽ മുടി വയ്ക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.
159
00:12:20,200 --> 00:12:22,990
- കുറച്ച് കിട്ടിയാൽ നന്നായിരുന്നു...
- കുറച്ച് എന്താണ്?
160
00:12:23,160 --> 00:12:26,410
- 19 മുലക്കണ്ണുകൾ ഇതുപോലെ തഴുകാൻ...
- ഞാൻ എറിയാൻ പോകുന്നു!
161
00:12:26,580 --> 00:12:27,870
ഒരു ഗിറ്റാർ പോലെ.
162
00:12:30,880 --> 00:12:33,670
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് കാണണം
അച്ഛന് കാണണം എന്ന്.
163
00:12:33,840 --> 00:12:35,460
അങ്ങനെ അവൾ അവൻ്റെ കാർ എടുത്തു.
164
00:12:36,630 --> 00:12:38,340
- അതെ.
- ഒപ്പം...
165
00:12:39,930 --> 00:12:43,600
അങ്ങനെ അവൾ അവൻ്റെ കാർ എടുത്തു
ഈ മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകാൻ.
166
00:12:43,760 --> 00:12:47,230
എന്നാൽ ഈ മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകാൻ,
അവൾക്ക് ഒരു റൗണ്ട് എബൗട്ടിലൂടെ പോകേണ്ടി വന്നു.
167
00:12:47,390 --> 00:12:51,020
അതൊരു റൗണ്ട് എബൗട്ടാണ്
അത് ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് അൽപ്പം അകലെയാണ്,
168
00:12:52,230 --> 00:12:54,320
എന്നാൽ അവൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
169
00:12:55,070 --> 00:12:56,230
ഒപ്പം...
170
00:12:56,650 --> 00:12:59,530
ഈ റൗണ്ട് എബൗട്ടിൽ,
ചില അലങ്കാരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
171
00:13:00,030 --> 00:13:03,120
നോക്കൂ... ചെറിയ മതിലുകൾ, പ്രൊപ്പല്ലറുകൾ...
172
00:13:03,280 --> 00:13:05,200
എവിടെ ഒരു ബിറ്റ് എല്ലായിടത്തും.
173
00:13:05,370 --> 00:13:06,450
ഒപ്പം...
174
00:13:07,750 --> 00:13:11,330
അവൾ അകത്തേക്ക് ഓടിക്കുമ്പോൾ,
അവൾ റൗണ്ട് എബൗട്ടിൽ ഇടിച്ചു.
175
00:13:11,500 --> 00:13:14,880
അപ്പോൾ അവൾ ആഘാതത്തിൽ മരിച്ചോ?
അത് പോലെ, തൽക്ഷണം?
176
00:13:17,800 --> 00:13:21,090
ആരോ എന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ...
അവൾ മരിച്ചു, അതിനാൽ ...
177
00:13:23,510 --> 00:13:24,640
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
178
00:13:25,350 --> 00:13:27,390
ഉദാഹരണത്തിന്, എൻ്റെ അമ്മ ...
179
00:13:28,520 --> 00:13:31,020
ഇപ്പോൾ അസഹനീയമാണ്.
180
00:13:31,770 --> 00:13:37,650
അവളുടെ പ്രായം കാണാനും അതറിയാനും...
അതിനുള്ള ഒരു പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചു...
181
00:13:39,070 --> 00:13:41,860
ഞാൻ സാക്ഷിയാകാൻ പോകുന്നു
അവളുടെ ഇടിവ്.
182
00:13:42,030 --> 00:13:46,240
ഇത് ശരിക്കും ഒരു അവസാനമാണ്...
അത് മനുഷ്യൻ്റെ അപചയമാണ്.
183
00:13:46,410 --> 00:13:51,000
അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വളരെ... ഹാർഡ്‌കോർ ആണ്.
184
00:13:52,120 --> 00:13:53,670
ഇതിൽ...
185
00:13:54,670 --> 00:13:57,090
ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങളിൽ...
186
00:13:57,840 --> 00:14:02,970
അവൾ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുമ്പോൾ,
അവൾ കൈകൾ ഇതുപോലെ തടവി
187
00:14:03,130 --> 00:14:06,350
കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്,
നമ്മളെ എല്ലാവരെയും ഒരു പോലെ നോക്കുന്നു...
188
00:14:08,100 --> 00:14:09,890
ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്!
189
00:14:10,060 --> 00:14:15,190
എനിക്കറിയില്ല... അവൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
അവളുടെ ദീർഘകാല വിഷാദത്തിലേക്ക്.
190
00:14:15,360 --> 00:14:18,780
പിന്നെ... ഞാൻ അവളെ വളരെ അധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
191
00:14:19,570 --> 00:14:22,650
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കാണാൻ ...
192
00:14:23,410 --> 00:14:26,570
മനുഷ്യരെ പ്രായമായി ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ...
193
00:14:26,740 --> 00:14:29,830
അതിനായി നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്ന്.
194
00:14:29,990 --> 00:14:34,170
അതായത്... ഇനി ഒരു തിരിച്ചു പോക്കില്ല.
പകരം
195
00:14:34,870 --> 00:14:38,340
സാക്ഷ്യം വഹിക്കണം...
ഈ താഴേക്കുള്ള സർപ്പിളം.
196
00:14:38,500 --> 00:14:41,590
ഒരു ഭിത്തിയിൽ ഇടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
197
00:16:31,450 --> 00:16:32,660
സൂസന്നയോ?
198
00:16:33,830 --> 00:16:34,910
സിൽവിയ?
199
00:16:35,390 --> 00:16:37,020
- അതെ?
- ദയവായി പൂർത്തിയാക്കാമോ
200
00:16:37,020 --> 00:16:38,620
ടേൺറൗണ്ട് പരിശോധനകൾ?
201
00:16:38,620 --> 00:16:40,560
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല, ശരി?
202
00:16:41,590 --> 00:16:43,640
ഇവിടെ മാലിന്യം,
ക്യാബിനിലൂടെ കടന്നുപോകുക
203
00:16:43,640 --> 00:16:45,530
മാലിന്യങ്ങൾക്കൊപ്പം,
എല്ലാം ശേഖരിക്കുക. ശരി?
204
00:16:45,530 --> 00:16:47,130
വളരെ നന്ദി.
205
00:16:48,430 --> 00:16:51,410
ശരി, പെൺകുട്ടികളേ, വേഗം വരൂ, പത്ത് മിനിറ്റ്,
യാത്രക്കാർ മിക്കവാറും ഇവിടെയുണ്ട്.
206
00:16:58,940 --> 00:17:02,680
- നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?
- 16.
207
00:17:19,810 --> 00:17:22,280
നാല് മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു, നാല് മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു.
208
00:17:22,430 --> 00:17:25,520
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വേണം, സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ്,
209
00:17:25,520 --> 00:17:27,970
ഞങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കി പോകേണ്ടതുണ്ട്.
210
00:17:28,650 --> 00:17:32,960
നമ്പർ മൂന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക, നന്ദി.
211
00:17:34,820 --> 00:17:36,560
പിന്നെ നീ ഷേവ് ചെയ്തില്ല.
212
00:17:36,850 --> 00:17:40,130
വരൂ, നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
ആർക്കാണ് അത് കാണാൻ കഴിയുക.
213
00:17:40,390 --> 00:17:42,630
ഇല്ല, എല്ലാവർക്കും കാണാം
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഉള്ളത്
214
00:17:42,640 --> 00:17:44,870
മുഴുവൻ ക്യാബിനിൻ്റെയും ശ്രദ്ധ. നിങ്ങളുടെ മേൽ.
215
00:17:45,240 --> 00:17:47,060
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
216
00:17:47,290 --> 00:17:49,090
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.
217
00:17:49,480 --> 00:17:51,850
- ഓ.
- നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് കരുതുന്നത്.
218
00:17:52,180 --> 00:17:53,670
അതെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, കാരണം
219
00:17:53,670 --> 00:17:56,860
എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്തില്ല.
220
00:17:56,860 --> 00:17:57,870
ഇത് ഓകെയാണ്.
221
00:17:57,970 --> 00:18:00,210
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
ഒരു റിപ്പോർട്ട് കിട്ടിയാൽ, നമ്മളെല്ലാവരും,
222
00:18:00,210 --> 00:18:02,450
കാരണം നിങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്തില്ല,
ഷേവ് ചെയ്യാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു.
223
00:18:02,570 --> 00:18:05,740
അവർക്ക് നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
'കാരണം നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
224
00:18:05,740 --> 00:18:08,580
ഇല്ല, അത് റിപ്പോർട്ട് ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ല.
225
00:18:44,050 --> 00:18:45,050
ഹായ്.
226
00:19:08,800 --> 00:19:10,270
നിങ്ങൾ ഗെയിം സജ്ജമാക്കണം.
227
00:19:10,630 --> 00:19:12,110
- ഇല്ല.
- അതെ.
228
00:19:15,320 --> 00:19:16,450
- ഹലോ!
- ഹായ്.
229
00:19:42,560 --> 00:19:46,270
ഡെറക് - പ്രൊഫൈൽ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രതികരിക്കുക
230
00:20:35,230 --> 00:20:37,320
ഇത് നല്ല അവസ്ഥയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
231
00:20:37,490 --> 00:20:39,360
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം, അതിനാൽ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
232
00:20:39,530 --> 00:20:42,620
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് ഒരു മികച്ച ജോലിയാണ്
അല്ലാതെ അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ അല്ല.
233
00:20:42,780 --> 00:20:46,580
- മറ്റ് കമ്പനികൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നോക്കൂ!
- വ്യവസ്ഥകൾ... ഇത് എപ്പോഴും ഒരുപോലെയാണ്.
234
00:20:46,750 --> 00:20:48,790
അപൂർണതകൾ എപ്പോഴും ഉണ്ട്.
235
00:20:48,960 --> 00:20:52,000
ജോലി സാഹചര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
മറ്റ് കമ്പനികളിൽ?
236
00:20:52,170 --> 00:20:55,760
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിനക്ക് ശമ്പളം കിട്ടുമോ?
237
00:20:55,920 --> 00:20:59,180
എനിക്കറിയില്ല, അസുഖം വരാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
238
00:20:59,630 --> 00:21:02,430
- ഞാൻ വോഡ്ക കുടിക്കുന്നു.
- ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!
239
00:21:02,590 --> 00:21:05,680
അതും അസാധാരണമാണ്
യൂറോപ്പിലുടനീളം ഈ സമരം നടക്കുന്നു.
240
00:21:05,850 --> 00:21:08,230
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അടിസ്ഥാനം?
- എനിക്കറിയില്ല. ലാൻസറോട്ടിൽ,
241
00:21:08,390 --> 00:21:11,110
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും സമയമില്ല
വിപ്ലവം ഉണ്ടാക്കാൻ.
242
00:21:11,110 --> 00:21:14,120
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക, ഞാൻ അതിനോട് യോജിക്കുന്നു.
243
00:21:14,230 --> 00:21:15,380
ഞങ്ങൾ വൈകും.
244
00:21:15,380 --> 00:21:16,850
പക്ഷെ ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്ടമാകും
245
00:21:16,850 --> 00:21:19,280
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെന്നില്ല
ഇത് പ്രശ്നത്തിലാണ്, അതിനാൽ ...
246
00:21:19,280 --> 00:21:20,820
അതെ, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ...
247
00:21:21,990 --> 00:21:24,820
അടുത്ത സമരത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ, ശരി?
248
00:21:24,820 --> 00:21:25,930
അതെ, തീർച്ചയായും, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
249
00:21:25,930 --> 00:21:28,130
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്
നിനക്ക് കുറച്ച് ആളുകളുണ്ട്...
250
00:21:28,130 --> 00:21:31,240
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രം
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റാം,
251
00:21:31,240 --> 00:21:34,380
അതിനാൽ എല്ലാവരും അത് പ്രധാനമാണ്
കാരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
252
00:21:34,380 --> 00:21:36,840
പോയി സഹപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കൂ!
253
00:21:37,000 --> 00:21:39,590
ലാൻസറോട്ടിലെ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ ചിലർ
എന്നിവരും സമരത്തിലാണ്.
254
00:21:39,760 --> 00:21:42,890
അവരെ പോയി കാണുക.
അവർ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കും.
255
00:21:43,050 --> 00:21:45,930
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
256
00:21:46,100 --> 00:21:47,770
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാകും.
257
00:21:47,930 --> 00:21:51,190
അതെ,
പക്ഷെ മാറ്റത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല...
258
00:21:51,850 --> 00:21:55,820
ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രായക്കാരല്ല
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ത്യാഗം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഒന്നല്ല.
259
00:21:55,980 --> 00:21:57,650
മാറ്റത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? അർത്ഥം?
260
00:21:57,820 --> 00:22:00,280
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടെന്നാണ്
ഞാൻ അത് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
261
00:22:00,440 --> 00:22:01,700
ഭാവിയെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
262
00:22:01,860 --> 00:22:03,950
എനിക്കറിയില്ല
നാളെ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമെങ്കിൽ
263
00:22:04,120 --> 00:22:06,160
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റിൽ കയറണം.
264
00:22:33,010 --> 00:22:34,610
ചായ, കാപ്പി, ലഘുഭക്ഷണം.
265
00:22:35,290 --> 00:22:36,290
ചായ, കാപ്പി?
266
00:22:36,660 --> 00:22:39,270
ലഘുഭക്ഷണം? കഴിക്കാൻ എന്തും,
കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും?
267
00:22:40,400 --> 00:22:42,000
ചായ, കാപ്പി, ലഘുഭക്ഷണം?
268
00:22:43,300 --> 00:22:45,770
ചായ, കാപ്പി? നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി വേണോ?
269
00:22:45,770 --> 00:22:48,790
കുറച്ച് ചായ?
കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും, കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും?
270
00:22:51,110 --> 00:22:52,520
ചായ, കാപ്പി, ലഘുഭക്ഷണം?
271
00:22:54,790 --> 00:22:55,880
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
272
00:22:58,920 --> 00:23:01,630
നിനക്ക് സുഖമാണോ അല്ലയോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കാത്തത്?
273
00:23:03,090 --> 00:23:04,180
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?
274
00:23:04,760 --> 00:23:07,470
- സുഖമാണോ?
- അതെ, ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ?
275
00:23:08,230 --> 00:23:09,910
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്ത് ചെയ്യും?
276
00:23:11,810 --> 00:23:12,810
ഒന്നുമില്ല.
277
00:23:13,110 --> 00:23:14,110
എല്ലായ്പ്പോഴുമെന്നപോലെ.
278
00:23:18,030 --> 00:23:19,590
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഇവിടെ നിൽക്കുമോ?
279
00:23:21,910 --> 00:23:22,910
ഒരുപക്ഷേ.
280
00:23:23,250 --> 00:23:24,250
എപ്പോഴും ഒരുപക്ഷേ.
281
00:23:27,060 --> 00:23:29,070
നീ കൂടെ ബീച്ചിൽ പോകുമോ
ഇന്ന് ഞാനോ?
282
00:23:29,660 --> 00:23:31,400
ഞാൻ പിന്നീട് പോകും
283
00:23:31,400 --> 00:23:32,500
നിങ്ങൾക്ക് വരണമെങ്കിൽ.
284
00:23:33,910 --> 00:23:36,770
നിങ്ങൾ പിന്നീട് പോകുകയാണെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോയേക്കാം.
285
00:23:37,410 --> 00:23:39,410
ഒരുപക്ഷേ എനിക്കൊരു ഉത്തരമല്ല.
286
00:23:41,550 --> 00:23:42,820
നിങ്ങൾ അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് ഉത്തരം നൽകേണ്ടതുണ്ട്.
287
00:23:43,500 --> 00:23:45,030
എല്ലാവരെയും പോലെ.
288
00:23:45,290 --> 00:23:46,570
എനിക്ക് ഷേവ് ചെയ്യണം.
289
00:23:47,310 --> 00:23:48,420
അതെ, പക്ഷെ ഞാനും.
290
00:23:49,250 --> 00:23:50,690
അത് ഒഴികഴിവില്ല.
291
00:23:53,150 --> 00:23:54,840
ശരി. ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.
292
00:23:55,060 --> 00:23:56,060
ശരി, അടിപൊളി.
293
00:24:49,160 --> 00:24:50,200
ഷിറ്റ്...
294
00:26:13,140 --> 00:26:16,150
ഡേവിഡ് ഇവിടെ.
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുകയാണ്
295
00:26:16,150 --> 00:26:17,810
കാരണം റോസ്റ്ററിംഗ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
296
00:26:17,810 --> 00:26:20,680
നമുക്ക് ആളുകളുടെ കുറവുണ്ടെന്ന്
ക്രിസ്മസ് കാലയളവിൽ.
297
00:26:20,780 --> 00:26:23,350
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
മാസത്തിലെ മണിക്കൂർ,
298
00:26:23,350 --> 00:26:26,830
പക്ഷെ നീ ആണോ എന്ന് എനിക്ക് അറിയണം
ഈ സമയങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും.
299
00:26:26,830 --> 00:26:29,290
എനിക്ക് എത്രയും വേഗം ഉത്തരം ആവശ്യമാണ്,
300
00:26:29,290 --> 00:26:31,910
എന്നാൽ ഇത് ഒരു നിർദ്ദേശം മാത്രമാണ്,
301
00:26:31,910 --> 00:26:34,200
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥനല്ല,
302
00:26:34,200 --> 00:26:37,240
എങ്കിലും എൻ്റെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിവരിക എന്നു പറഞ്ഞു
എത്രയും വേഗം. നന്ദി.
303
00:26:44,860 --> 00:26:46,980
അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ഡേവിഡ്.
304
00:27:00,240 --> 00:27:02,560
നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ, അവർ നിങ്ങളെ കാണും.
305
00:27:03,550 --> 00:27:05,560
അവർ ഒരിക്കലും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കില്ല.
306
00:27:06,510 --> 00:27:08,990
ഞാൻ ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ,
അവർ നിന്നെ കാണും.
307
00:27:13,620 --> 00:27:16,860
അവരുടെ ചിത്രത്തിലെ പോലെ മനോഹരം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
308
00:27:17,610 --> 00:27:19,130
അതെ, ഇത് കുറച്ച് ...
309
00:27:19,320 --> 00:27:20,640
വളരെ മനോഹരം.
310
00:27:21,380 --> 00:27:23,280
അതെ, വെളുത്ത സാധനങ്ങൾ പോലെ.
311
00:27:24,660 --> 00:27:28,070
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. എങ്ങനെയുണ്ട്
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് വെച്ച് പ്രവർത്തിക്കണോ?
312
00:27:29,220 --> 00:27:32,100
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ലാത്തതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കാമായിരുന്നു
313
00:27:32,100 --> 00:27:34,690
എയർ കണ്ടീഷനിംഗിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിന്.
314
00:27:35,420 --> 00:27:39,180
ഒരേ കിടക്കയിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതേ പാർക്കിംഗ്, അതേ കാമുകൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
315
00:27:39,740 --> 00:27:41,230
- എല്ലാം ഒന്നാണോ?
- അതെ.
316
00:27:41,240 --> 00:27:42,280
നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കുന്നില്ലേ?
317
00:27:42,780 --> 00:27:44,710
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. കാര്യമാക്കേണ്ട.
318
00:27:46,240 --> 00:27:49,620
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല, ഇത് എനിക്കുള്ളതല്ല,
എപ്പോഴും മാറുക, ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ.
319
00:27:50,530 --> 00:27:53,150
അതെ, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത് അവരാണ്
യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്നു.
320
00:27:54,370 --> 00:27:56,610
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
അവർ പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിലേക്ക് പോകുന്നു,
321
00:27:56,620 --> 00:27:57,650
അവർ കോസ്റ്റാറിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നു,
322
00:27:57,650 --> 00:27:59,570
അവർ ടോക്കിയോയിലേക്ക് പോകുന്നു,
അവർ എല്ലായിടത്തും പോകുന്നു.
323
00:28:00,300 --> 00:28:01,310
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
324
00:28:02,080 --> 00:28:03,080
കാണുക.
325
00:28:03,450 --> 00:28:06,360
അവരെല്ലാം ടാഗ് ചെയ്യുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ട് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
326
00:28:07,550 --> 00:28:12,400
അതെല്ലാം ദുബായിലെ അവരുടെ അനുഭവങ്ങളാണ്.
എല്ലാ എമിറേറ്റുകളും, കരീബിയൻ.
327
00:28:17,230 --> 00:28:20,160
അതെ, അത് മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ അത്
ഇപ്പോഴും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
328
00:28:21,110 --> 00:28:22,880
അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അതൊരു ഭൂപ്രകൃതിയാണ്.
329
00:28:24,400 --> 00:28:27,550
വെളിച്ചം, അത് വെറുതെയല്ല
ചിത്രങ്ങളെയും കാര്യങ്ങളെയും കുറിച്ച്,
330
00:28:27,550 --> 00:28:30,700
ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എല്ലാം പുനരാരംഭിക്കുക, അത്...
331
00:28:31,280 --> 00:28:32,710
എനിക്കറിയില്ല, ഇതൊരു പുതിയ ജീവിതമാണ്.
332
00:28:45,390 --> 00:28:47,680
അച്ഛൻ ചോദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ക്രിസ്മസിന് തിരികെ വരുമെങ്കിൽ.
333
00:28:47,850 --> 00:28:49,690
നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികളുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
334
00:28:49,850 --> 00:28:50,940
കാണാം.
335
00:28:57,030 --> 00:29:00,200
ഇല്ല, ഞാൻ ക്രിസ്മസിന് ഇവിടെ വരില്ല
അല്ലെങ്കിൽ പുതുവത്സരം.
336
00:29:01,410 --> 00:29:03,580
ഞാൻ ആ സമയത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു.
337
00:29:04,080 --> 00:29:07,000
എനിക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഞാൻ എല്ലാം ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവർ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.
338
00:29:27,140 --> 00:29:29,390
നിങ്ങൾക്കെങ്കിലും ശ്രമിക്കാമായിരുന്നില്ലേ
ഇറങ്ങാൻ?
339
00:29:29,560 --> 00:29:31,230
ശരി... കുഴപ്പമില്ല.
340
00:29:36,860 --> 00:29:39,900
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാ
ഞാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും നടന്നില്ല.
341
00:29:50,170 --> 00:29:52,770
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
കോക്ക്പിറ്റിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്ന ക്യാപ്റ്റൻ.
342
00:29:54,990 --> 00:29:58,170
ഞങ്ങൾ ബോർഡോയിൽ ഇറങ്ങി
ഷെഡ്യൂളിൽ അൽപ്പം പിന്നിൽ
343
00:29:59,180 --> 00:30:04,410
പതുക്കെ തിരിയുന്നത് കാരണം
ഈ കാലതാമസത്തിന് ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
344
00:30:04,760 --> 00:30:07,300
ഭൂമിയിലെ താപനില
പത്ത് ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസാണ്.
345
00:30:07,510 --> 00:30:12,970
കാലാവസ്ഥ മഴ പെയ്യുന്നു
നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
346
00:30:13,570 --> 00:30:17,840
വിംഗ്സ് ബോർഡിൽ
ഒപ്പം ബോർഡോയിൽ ഒരു നല്ല താമസം.
347
00:30:18,060 --> 00:30:19,060
ബൈ ബൈ.
348
00:30:48,940 --> 00:30:50,190
നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കണോ?
349
00:30:52,100 --> 00:30:53,100
ഇല്ല.
350
00:30:53,760 --> 00:30:55,240
ഇങ്ങനെ ഇരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
351
00:30:58,950 --> 00:30:59,990
ശരി.
352
00:30:59,990 --> 00:31:01,250
പക്ഷേ നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാമോ?
353
00:31:02,510 --> 00:31:03,510
ദയവായി.
354
00:31:08,900 --> 00:31:10,340
വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
355
00:31:51,240 --> 00:31:52,400
നിങ്ങൾക്കും അത് തന്നെയുണ്ട്...
356
00:32:18,270 --> 00:32:19,270
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?
357
00:32:19,760 --> 00:32:20,760
Mm-hm.
358
00:32:29,980 --> 00:32:31,550
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇടയ്ക്കിടെ വരാറുണ്ടോ?
359
00:32:34,460 --> 00:32:35,460
എംഎം-എംഎം.
360
00:32:35,860 --> 00:32:37,610
ഇല്ല. ഉണ്ടായിരുന്നു...
361
00:32:38,780 --> 00:32:41,680
വിമാനത്താവളത്തിൽ കുഴപ്പം
അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു വിശ്രമം ലഭിച്ചു.
362
00:32:42,520 --> 00:32:44,260
പക്ഷെ ഞാൻ സാധാരണ വീട്ടിൽ വരാറുണ്ട്...
363
00:32:45,270 --> 00:32:46,390
എല്ലാ രാത്രിയും.
364
00:32:52,170 --> 00:32:53,170
എനിക്ക് പോകണം എന്ന് തോന്നുന്നു.
365
00:32:54,290 --> 00:32:55,290
ആരാ.
366
00:33:11,840 --> 00:33:12,880
വീണ്ടും അടുത്തു.
367
00:33:14,220 --> 00:33:15,440
ഇല്ല, വരൂ.
368
00:33:15,440 --> 00:33:17,250
നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി വേണോ?
369
00:33:19,380 --> 00:33:20,380
വീണ്ടും.
370
00:33:20,720 --> 00:33:22,930
- നിനക്ക് കാപ്പി വേണോ?
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം മണക്കുന്നു.
371
00:33:23,790 --> 00:33:24,790
അതെ അല്ലയോ?
372
00:33:26,980 --> 00:33:28,030
എനിക്കറിയില്ല.
373
00:33:28,030 --> 00:33:30,600
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ മദ്യം കുടിക്കുകയോ മണക്കുകയോ ചെയ്താൽ?
374
00:33:31,500 --> 00:33:33,630
- ഇന്നലെ ഒരു പാർട്ടി നടത്തണോ?
- ഇല്ല.
375
00:33:34,500 --> 00:33:35,500
ഇല്ലേ...?
376
00:33:35,710 --> 00:33:38,190
ഇല്ല, എനിക്ക് അത്ര സുഖം തോന്നിയില്ല, അതിനാൽ...
377
00:33:38,470 --> 00:33:40,340
- അപ്പോൾ?
- അതിനാൽ, എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
378
00:33:40,610 --> 00:33:41,610
ഓ, ശരി.
379
00:33:42,580 --> 00:33:44,000
- ഒന്ന് മാത്രം?
- അതെ.
380
00:33:45,850 --> 00:33:48,020
സമയക്രമം?
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റിന് 12 മണിക്കൂർ മുമ്പ്, അതോ...?
381
00:33:48,790 --> 00:33:49,790
ശേഷം?
382
00:33:51,980 --> 00:33:53,280
നിങ്ങൾക്ക് സമയം അറിയില്ലേ?
383
00:33:53,610 --> 00:33:55,550
സമയത്തെ മാനിക്കണം.
384
00:33:55,760 --> 00:33:57,440
എന്തായാലും സമയം നോക്കണ്ട.
385
00:33:57,440 --> 00:34:00,090
നിങ്ങൾ കുടിക്കേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റിന് മുമ്പ്, ഇത് നല്ലതാണ്.
386
00:34:00,760 --> 00:34:03,430
കാരണം, സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് പറക്കാൻ കഴിയില്ല.
387
00:34:04,060 --> 00:34:06,240
ഇല്ല, എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
388
00:34:06,420 --> 00:34:08,880
നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഉണ്ടെങ്കിൽ
നമുക്ക് നിയന്ത്രണമുണ്ടെങ്കിൽ മദ്യം
389
00:34:08,880 --> 00:34:10,710
എന്തായാലും എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കണം.
390
00:34:10,710 --> 00:34:13,180
ഇല്ല, ഇല്ല, കുറച്ച് മിഠായിയോ ച്യൂയിംഗമോ കഴിക്കുക
391
00:34:13,180 --> 00:34:15,660
എനിക്ക് വിൽപ്പനയും സേവനങ്ങളും ചെയ്യാൻ കഴിയും.
392
00:34:16,050 --> 00:34:17,160
എനിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
393
00:34:21,120 --> 00:34:23,520
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്,
394
00:34:23,520 --> 00:34:26,940
നീ നല്ലവനാണ്, നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മദ്യത്തിൻ്റെ മണമുണ്ട്, അതിനാൽ ...
395
00:34:27,060 --> 00:34:28,060
ഞങ്ങൾ ആരോഗ്യവും സുരക്ഷയുമാണ്
396
00:34:28,600 --> 00:34:30,280
വാണിജ്യ ഭാഗങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.
397
00:34:32,050 --> 00:34:33,050
പക്ഷേ...
398
00:34:33,270 --> 00:34:36,440
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് പരിശോധനയും നടത്താം
ഞാൻ നല്ലവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.
399
00:34:36,440 --> 00:34:38,620
ഞാൻ എൻ്റെ പരീക്ഷണം നടത്തുന്നു
പരീക്ഷ നല്ലതല്ല.
400
00:34:38,620 --> 00:34:39,680
- ഇല്ല...
- നിങ്ങൾ മദ്യം മണക്കുന്നു.
401
00:34:39,680 --> 00:34:40,710
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
402
00:34:41,710 --> 00:34:42,710
ക്ഷമിക്കണം.
403
00:34:44,740 --> 00:34:46,180
എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
404
00:34:46,590 --> 00:34:49,630
നിങ്ങളുടെ ലൈഫ് ജാക്കറ്റ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സീറ്റിന് താഴെയുള്ള പോക്കറ്റിൽ
405
00:34:49,630 --> 00:34:51,360
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് ചുറ്റും അത് കൈമാറാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്.
406
00:34:51,360 --> 00:34:56,200
വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ സാധ്യതയില്ലെങ്കിൽ,
ജാക്കറ്റ് അതിൻ്റെ പാക്കറ്റിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക
407
00:34:56,200 --> 00:34:57,720
അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വയ്ക്കുക.
408
00:34:59,140 --> 00:35:01,760
ചുറ്റും സ്ട്രാപ്പ് കൊണ്ടുവരിക
നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ട് മുന്നിൽ
409
00:35:01,760 --> 00:35:04,430
ജോലിക്കാരെന്ന നിലയിൽ സുരക്ഷിതരും
ഇപ്പോൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
410
00:35:04,440 --> 00:35:07,600
പെരുപ്പിക്കാൻ, കുത്തനെ വലിക്കുക
ചുവന്ന ടോഗിളിൽ.
411
00:35:07,600 --> 00:35:10,970
എന്നതിനായി ഒരു മുഖപത്രം ഉണ്ട്
കൂടുതൽ പണപ്പെരുപ്പം അല്ലെങ്കിൽ പണപ്പെരുപ്പം
412
00:35:10,970 --> 00:35:13,110
ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ഒരു വെളിച്ചവും.
413
00:35:13,240 --> 00:35:14,890
- അത് മുകളിലാണ്.
- അതെ.
414
00:35:14,890 --> 00:35:15,890
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
415
00:35:20,010 --> 00:35:21,010
ശരി.
416
00:35:25,450 --> 00:35:26,450
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
417
00:35:28,020 --> 00:35:30,600
മറ്റൊന്ന് എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?
418
00:35:30,600 --> 00:35:31,860
- ഓ, അതെ.
- ക്ഷമിക്കണം!
419
00:35:31,860 --> 00:35:32,890
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
420
00:35:40,620 --> 00:35:42,550
ക്രിസ്മസ് ട്രീയുടെ തിളക്കം.
421
00:35:42,550 --> 00:35:43,550
അതെ.
422
00:35:46,500 --> 00:35:48,180
- ഒരു വർഷം.
- ഒരു വർഷം?
423
00:35:48,420 --> 00:35:49,420
പിന്നെ നീയോ?
424
00:35:49,720 --> 00:35:52,950
- ആറ് മാസം.
- എനിക്കും ആറുമാസം.
425
00:35:53,430 --> 00:35:55,470
ഞാനിപ്പോഴും ബേസിൽ കുഞ്ഞാണ്.
426
00:35:56,730 --> 00:35:59,820
യൂണിഫോം തികച്ചും അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഇല്ലേ? എനിക്കറിയില്ല.
427
00:36:01,030 --> 00:36:03,370
- നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.
- അതെ.
428
00:36:03,370 --> 00:36:05,960
അതെ, നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് വളരെ വെളുത്തതാണ്.
429
00:36:06,790 --> 00:36:09,910
അതിൽ അധികം വാഷുകൾ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
430
00:36:10,810 --> 00:36:11,840
പിന്നെ നീയോ?
431
00:36:11,840 --> 00:36:13,910
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാലമായി ജോലിയുണ്ട്?
432
00:36:13,910 --> 00:36:15,980
അത് വരുന്നു...
433
00:36:16,580 --> 00:36:18,790
എനിക്ക് എൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ കാണണം.
434
00:36:25,430 --> 00:36:27,620
ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷമായി.
435
00:36:28,120 --> 00:36:30,060
- വൗ.
- രണ്ടര വർഷം.
436
00:36:31,840 --> 00:36:32,840
കൊള്ളാം.
437
00:36:33,990 --> 00:36:34,990
നീളം തോന്നുന്നു.
438
00:36:35,950 --> 00:36:36,950
വളരെ നീണ്ട.
439
00:37:23,210 --> 00:37:24,210
ക്ഷമിക്കണം.
440
00:37:24,660 --> 00:37:27,570
ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗുമായി സ്റ്റാഫിനെ എവിടെയോ ഉപേക്ഷിച്ചു.
441
00:37:27,570 --> 00:37:30,160
അതെ, അവൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു
അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി മൂലയിൽ.
442
00:37:30,170 --> 00:37:31,170
ആഹാ, ഗംഭീരം.
443
00:37:35,130 --> 00:37:39,230
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നതിനുമുമ്പ്,
നിങ്ങളുടെ കരാറിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
444
00:37:39,340 --> 00:37:40,580
- ശരി?
- ശരി.
445
00:37:40,580 --> 00:37:41,820
നിനക്ക് ഇങ്ങോട്ട് വരണമെങ്കിൽ,
446
00:37:41,820 --> 00:37:44,240
അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് സംസാരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ. നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
447
00:37:44,240 --> 00:37:47,030
- അതെ. ഞാൻ വരാം.
- ശരി, ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണാം.
448
00:37:50,840 --> 00:37:53,060
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ബോധവാനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
449
00:37:53,060 --> 00:37:57,020
നിങ്ങളുടെ കരാർ ഏകദേശം
ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ, ശരി?
450
00:37:57,020 --> 00:37:59,900
അതിനാൽ, കരാർ കാരണം
പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു,
451
00:37:59,900 --> 00:38:04,140
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഒഴിവുകളൊന്നുമില്ല
ഇവിടെ ജൂനിയർമാർക്ക്.
452
00:38:04,150 --> 00:38:07,020
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
ഒന്നാം നമ്പർ കോഴ്സ്.
453
00:38:09,820 --> 00:38:11,420
പക്ഷെ ഒരു ജൂനിയർ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നല്ലതാണ്.
454
00:38:11,420 --> 00:38:14,050
അതായത്, എനിക്ക് ഒന്നാം നമ്പർ ആവാൻ ആഗ്രഹമില്ല അല്ലെങ്കിൽ...
455
00:38:15,630 --> 00:38:18,640
അതായത്, എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം ഇഷ്ടമാണ്,
എന്നാൽ ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.
456
00:38:19,370 --> 00:38:22,290
ശരി, എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നീ എന്നോട് പറയുന്നു,
457
00:38:22,290 --> 00:38:25,880
എന്നിരുന്നാലും നിർഭാഗ്യവശാൽ
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ആ ഓപ്ഷൻ നൽകാൻ കഴിയില്ല.
458
00:38:26,130 --> 00:38:29,980
അതിനാൽ, അടിത്തറയിൽ ചിലത് ഉണ്ട്
ജൂനിയർമാർക്കുള്ള ഒഴിവുകളുടെ അളവ്
459
00:38:30,310 --> 00:38:32,710
നിങ്ങളുടെ കരാർ അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു.
460
00:38:32,820 --> 00:38:35,110
അത് അവസാനിക്കാറായപ്പോൾ,
ഒരേയൊരു ബദൽ
461
00:38:35,110 --> 00:38:37,880
ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
ഒന്നാം നമ്പർ കരാർ.
462
00:38:39,530 --> 00:38:43,480
ശരി, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല?
463
00:38:43,920 --> 00:38:47,980
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഉണ്ട്,
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പരിഹാരം നൽകാൻ കഴിയില്ല.
464
00:38:47,980 --> 00:38:49,960
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കരാർ
465
00:38:49,970 --> 00:38:52,550
പൂർത്തിയാകും, നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കപ്പെടും.
466
00:38:54,050 --> 00:38:55,050
ശരി.
467
00:38:55,450 --> 00:38:57,140
എന്നിട്ട് എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് പറയൂ, ഞാൻ ചെയ്യാം.
468
00:38:57,410 --> 00:38:59,940
ശരി, നിങ്ങൾ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
469
00:38:59,940 --> 00:39:03,310
നിങ്ങൾക്കുള്ള അവസരമായി
വളരാൻ കഴിയും, ശരി?
470
00:39:04,290 --> 00:39:09,150
ശരി, അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഒപ്പിടണം.
471
00:39:09,150 --> 00:39:10,480
വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?
472
00:39:11,820 --> 00:39:12,840
കസാൻഡ്രെ.
473
00:39:12,840 --> 00:39:14,900
- ശരി, കസാൻഡ്രെ...
- വാസലുകൾ.
474
00:39:15,050 --> 00:39:17,210
ശരി, അതെ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ തികഞ്ഞതാണ്. ശരി.
475
00:39:55,850 --> 00:39:57,100
ഹലോ?
476
00:39:57,270 --> 00:40:00,440
ഹലോ മിസിസ് വാസൽസ്,
ഇതാണ് ഓറഞ്ചിൽ നിന്നുള്ള സബ്രീന.
477
00:40:00,900 --> 00:40:05,030
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു നിമിഷം ഒഴിവാക്കാമോ
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപഭോഗത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ?
478
00:40:05,700 --> 00:40:08,110
ഞാൻ അത് കണ്ടു
നിങ്ങൾ ഒരു ഹമ്മിംഗ്ബേർഡ് പ്ലാൻയിലായിരുന്നു
479
00:40:08,280 --> 00:40:12,540
നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഉപഭോഗം ഞാൻ കാണുന്നു
പ്രധാനമായും വിദേശത്തായിരുന്നു.
480
00:40:12,700 --> 00:40:15,620
അതിനാൽ ചീറ്റ പ്ലാൻ നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
481
00:40:15,790 --> 00:40:19,830
അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
വിദേശത്ത് അൺലിമിറ്റഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ.
482
00:40:20,000 --> 00:40:21,790
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
483
00:40:21,960 --> 00:40:26,590
ചെലവിൽ എന്താണ് വ്യത്യാസം
എനിക്കിപ്പോൾ ഉള്ളതിലേക്ക്?
484
00:40:26,760 --> 00:40:29,430
അതൊരു വ്യത്യാസമാണ്
പതിനാല് യൂറോയും തൊണ്ണൂറ് സെൻ്റും.
485
00:40:29,590 --> 00:40:31,510
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റ ലഭിക്കും.
486
00:40:31,680 --> 00:40:34,140
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ.
487
00:40:34,310 --> 00:40:37,270
ശരി, ഞാൻ എടുത്തോളാം.
എൻ്റെ പ്ലാൻ മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
488
00:40:37,440 --> 00:40:41,150
എന്നിരുന്നാലും, അത് അക്കൗണ്ട് ഉടമയായിരിക്കണം
ആരാണ് പരിഷ്ക്കരണം ചെയ്യുന്നത്
489
00:40:41,310 --> 00:40:43,570
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചില വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കും.
490
00:40:43,730 --> 00:40:45,820
നിങ്ങൾ സാബിൻ വാസൽസ് ആണ്...
491
00:40:47,070 --> 00:40:48,650
അല്ല, എൻ്റെ അമ്മയാണ്.
492
00:40:50,620 --> 00:40:55,290
ശരി, നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഓൺലൈനിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട്
കൂടാതെ ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക.
493
00:40:55,450 --> 00:41:00,130
അവൾക്ക് ഒന്നുകിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യാം
അവളുടെ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നോ ഓൺലൈനിൽ നിന്നോ.
494
00:41:00,290 --> 00:41:05,460
നടപടിക്രമം ലളിതമാണ്, അവൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു
"പുതിയ പ്രമാണം ചേർക്കുക" ടാബിൽ "പ്രമാണം"
495
00:41:05,630 --> 00:41:10,720
അപ്പോൾ അവൾക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയും
അവളുടെ പേരിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ.
496
00:41:10,890 --> 00:41:15,430
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ പ്ലാൻ മാറ്റാം.
അത് ശരിയാകുമോ?
497
00:41:17,390 --> 00:41:18,940
അല്ല, അത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.
498
00:41:21,650 --> 00:41:24,980
ശരി, മറ്റൊരു പരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ അമ്മക്കുള്ളതായിരിക്കും
499
00:41:25,150 --> 00:41:27,780
ഉപഭോക്തൃ സേവനത്തെ നേരിട്ട് വിളിക്കാൻ
സ്വയം.
500
00:41:27,940 --> 00:41:30,990
ഇത് ശരിക്കും സങ്കീർണ്ണമാകും
കാരണം അവൾ മരിച്ചു.
501
00:41:32,910 --> 00:41:34,660
ഞാൻ... എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
502
00:41:36,040 --> 00:41:40,830
ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കോഡ് വീണ്ടും അയയ്ക്കുക എന്നതാണ്
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്...
503
00:41:41,000 --> 00:41:45,460
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം ഇതായിരിക്കാം...
ലൈൻ റദ്ദാക്കാൻ.
504
00:41:46,250 --> 00:41:48,920
- ശരി.
- നിങ്ങളുടെ പേരും?
505
00:41:50,180 --> 00:41:51,800
കസാൻഡ്രെ വാസൽസ്.
506
00:41:51,970 --> 00:41:56,220
ഈ അവസരത്തിൽ എനിക്ക് എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കാൻ കഴിയുക
സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കുക എന്നതാണ്
507
00:41:56,390 --> 00:42:00,020
- അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.
- ശരി.
508
00:42:02,690 --> 00:42:04,270
വളരെ നന്നായി.
509
00:42:04,440 --> 00:42:08,190
എന്നിരുന്നാലും,
റദ്ദാക്കൽ ഫീസിന് 43 യൂറോവില വരും
510
00:42:08,360 --> 00:42:11,360
നിങ്ങൾ അടയ്‌ക്കേണ്ടി വരും
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഒരു വരി വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിനായി.
511
00:42:11,530 --> 00:42:14,410
- അത് ശരിയാകുമോ?
- ശരി.
512
00:42:14,570 --> 00:42:17,870
- കൊള്ളാം. മാറ്റം വരുത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
- നന്ദി.
513
00:42:18,040 --> 00:42:21,040
- ഒരു മൂല്യവത്തായ ഉപഭോക്താവായതിന് നന്ദി.
- വിട.
514
00:42:55,570 --> 00:42:56,610
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
515
00:43:08,710 --> 00:43:11,280
സ്ത്രീകളേ, ബോർഡിലേക്ക് സ്വാഗതം
516
00:43:11,280 --> 00:43:13,850
മലാഗയിലേക്കുള്ള ഈ വിംഗ് ഫ്ലൈറ്റ് ഡെസ്റ്റിനേഷൻ.
517
00:43:14,330 --> 00:43:17,320
ഞാൻ ജേക്കബും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്യാബിൻ മാനേജരുമാണ്.
518
00:43:31,590 --> 00:43:32,600
നിലനിർത്തുക.
519
00:43:48,700 --> 00:43:50,400
നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം. ഇത് ഓകെയാണ്.
520
00:43:50,510 --> 00:43:52,760
- നിങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനം നന്നായിരുന്നു.
- ഇത് എങ്ങനെ അവിശ്വസനീയമാണ് ...
521
00:43:52,760 --> 00:43:53,940
- വിറയ്ക്കുന്നു.
- വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.
522
00:43:53,940 --> 00:43:57,950
അതെ, കാരണം ഇത് ഒരു പേശിയാണ്.
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
523
00:44:09,100 --> 00:44:12,550
ശരി, 30 സെക്കൻഡ് വലിയ സമയമല്ല.
524
00:44:12,550 --> 00:44:13,910
- ഇല്ല, ഇല്ല.
- ഒപ്പം...
525
00:44:14,310 --> 00:44:16,780
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി വളരെ ചെറുതായിരുന്നു, വളരെ അടുത്തായിരുന്നു.
526
00:44:16,780 --> 00:44:20,820
നിങ്ങൾ സ്വയം കൂടുതൽ തുറക്കേണ്ടതുണ്ട്,
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം വേണം,
527
00:44:20,820 --> 00:44:24,040
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ സ്വരം പോലും
അല്പം നാണിച്ചു.
528
00:44:24,840 --> 00:44:29,700
അതിനാൽ, നേതൃത്വത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
നല്ല നേതാക്കളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ
529
00:44:29,700 --> 00:44:31,570
പ്രസംഗത്തെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ...
530
00:44:32,950 --> 00:44:36,440
നിങ്ങളുടെ യാത്രക്കാരെ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ചുമതലയുണ്ടെന്ന് അറിയുക.
531
00:44:37,710 --> 00:44:39,230
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- അതെ.
532
00:44:41,630 --> 00:44:43,820
സ്ത്രീകളേ, ബോർഡിലേക്ക് സ്വാഗതം
533
00:44:43,830 --> 00:44:46,020
ഈ വിംഗ് ഫ്ലൈറ്റ്, മലാഗയിലേക്കുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനം.
534
00:44:46,280 --> 00:44:48,750
ഞാൻ ഡൗനിയയും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്യാബിൻ മാനേജരുമാണ്.
535
00:45:45,430 --> 00:45:46,430
ശരി.
536
00:45:47,950 --> 00:45:51,600
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള എല്ലാ വികാരങ്ങളും,
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
537
00:45:53,680 --> 00:45:54,690
ശരി.
538
00:45:55,750 --> 00:45:57,640
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്,
539
00:45:57,640 --> 00:46:00,330
ഒന്നും ചിന്തിക്കരുത്
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയേക്കാം,
540
00:46:00,330 --> 00:46:03,560
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, അത്രമാത്രം
ഏകദേശം ആ 30 സെക്കൻഡ്,
541
00:46:03,670 --> 00:46:05,100
വേറെ ഒന്നുമില്ല.
542
00:46:05,770 --> 00:46:08,820
അതെ. ഇപ്പോൾ ഇവിടെയിരിക്കുക എന്നതാണ് ചോദ്യം, അതിനാൽ
543
00:46:09,600 --> 00:46:11,550
ഭൂതകാലമില്ല, ഭാവിയില്ല,
544
00:46:11,550 --> 00:46:14,510
ഒരു ക്യാബിൻ എന്ന നിലയിൽ ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
ഈ കൃത്യമായ നിമിഷത്തിൽ മാനേജർ
545
00:46:14,510 --> 00:46:18,780
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്,
546
00:46:18,780 --> 00:46:22,570
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ന് രാവിലെ ചെയ്തു
547
00:46:22,570 --> 00:46:24,460
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നാളെ എന്ത് ചെയ്യും.
548
00:46:48,370 --> 00:46:49,660
ബോർഡിൽ സ്വാഗതം.
549
00:46:54,430 --> 00:46:57,250
നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തും
മാസത്തിൽ രണ്ടുതവണയെങ്കിലും
550
00:46:57,250 --> 00:46:59,110
ഒരു മെഡിക്കൽ എമർജൻസി അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.
551
00:47:00,810 --> 00:47:03,600
ഇത് ഗുരുതരമാണ്,
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
552
00:47:04,030 --> 00:47:05,060
അത് ഗൗരവമായി എടുക്കുക.
553
00:47:06,950 --> 00:47:09,360
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ അസ്ഥികൾ തകർക്കും.
554
00:47:09,680 --> 00:47:10,690
പതുക്കെ പോകൂ.
555
00:47:27,800 --> 00:47:30,680
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കപ്പലിൽ ഷാംപെയ്ൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!
556
00:47:32,190 --> 00:47:33,210
- സ്വാഗതം.
- നന്ദി.
557
00:47:35,430 --> 00:47:40,310
ഉണ്ടോ എന്നറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഷാംപെയ്ൻ അല്ലെങ്കിൽ കൈപ്പിരിൻഹാസ്?
558
00:47:40,420 --> 00:47:41,820
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് കഴിയുമോ?
559
00:47:41,820 --> 00:47:44,200
ഇപ്പോഴില്ല, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്...
560
00:47:44,410 --> 00:47:46,650
ഓ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു ബാച്ചിലറേറ്റ് പാർട്ടിയിലാണ്.
561
00:47:46,650 --> 00:47:47,770
അതെ, എനിക്കറിയാം.
562
00:47:47,770 --> 00:47:49,480
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
563
00:47:49,480 --> 00:47:51,140
ഓ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
564
00:47:51,140 --> 00:47:54,390
- നിങ്ങൾ 20 മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കണം ...
- അവളുടെ മോതിരം കാണിക്കൂ.
565
00:47:54,400 --> 00:47:56,130
ഓ, അത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?
566
00:47:56,260 --> 00:47:59,220
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഉള്ളപ്പോൾ
അങ്ങനെ യാത്ര ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ
567
00:47:59,220 --> 00:48:03,080
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എപ്പോഴും എളുപ്പമാണ്
ഒരു ഗ്രൂപ്പിനേക്കാൾ ഒരാളുമായി.
568
00:48:03,440 --> 00:48:04,660
- ശരി?
- അതെ.
569
00:48:04,670 --> 00:48:05,780
നേതാവിനെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക
570
00:48:06,580 --> 00:48:08,040
ഒപ്പം നേതാവിനെ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്ത് കൊണ്ടുവരിക.
571
00:48:08,700 --> 00:48:09,930
അതിനാൽ, എന്താണ് വളരെ പ്രധാനം
572
00:48:09,930 --> 00:48:12,050
ആ കേസിലെ ശരീരഭാഷയെ കുറിച്ച്?
573
00:48:12,050 --> 00:48:14,330
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, എന്താണ് ആദ്യത്തെ കാര്യം?
574
00:48:15,760 --> 00:48:16,760
നേത്ര സമ്പർക്കം.
575
00:48:17,680 --> 00:48:20,320
എപ്പോഴും സ്വയം ഉൾപ്പെടുത്തുക
യാത്രക്കാരുടെ ഷൂസ്,
576
00:48:20,320 --> 00:48:22,960
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന്
ചികിത്സിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
577
00:48:23,810 --> 00:48:27,500
ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ് കാരണം
അത് സഹാനുഭൂതി കാണിക്കുന്നു.
578
00:48:28,110 --> 00:48:29,110
നിനക്കറിയാം?
579
00:48:29,480 --> 00:48:31,880
യൂണിഫോം എന്നും ഓർക്കുക
580
00:48:32,030 --> 00:48:35,320
നിങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള മതിലാണ്
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ,
581
00:48:35,530 --> 00:48:36,560
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നും.
582
00:48:38,490 --> 00:48:39,720
അതെ, ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത് ...
583
00:48:40,900 --> 00:48:41,900
പോകൂ...
584
00:48:43,250 --> 00:48:44,530
പരിധി വരെ.
585
00:48:45,370 --> 00:48:47,920
സ്വയം ക്ഷയിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, അല്ലേ?
586
00:48:48,440 --> 00:48:50,310
- അതെ.
- ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
587
00:48:51,250 --> 00:48:52,700
ബ്രേസ്! ബ്രേസ്!
588
00:49:00,510 --> 00:49:02,540
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് അഴിച്ച് താഴേക്ക് പോകുക.
589
00:49:02,540 --> 00:49:04,620
പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക!
590
00:49:06,340 --> 00:49:08,600
നിർത്തുക! നിർത്തുക! കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!
591
00:49:09,180 --> 00:49:10,180
പോകൂ! പോകൂ!
592
00:49:30,300 --> 00:49:34,180
വാസ്തവത്തിൽ, പദ്ധതി ലളിതമാണ്.
ഞാൻ വിംഗിൽ ഒരു വർഷം പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളു.
593
00:49:34,720 --> 00:49:36,430
ഞാൻ ഒരു ക്യാബിൻ മാനേജരായിരിക്കും.
594
00:49:36,600 --> 00:49:39,350
അതിനുശേഷം, ഞാൻ എമിറേറ്റ്സിന് വേണ്ടി ശ്രമിക്കും.
595
00:49:39,520 --> 00:49:41,900
- ഞാൻ എമിറേറ്റ്സിൽ കയറുന്നു...
- എമിറേറ്റ്സ് കഠിനമാണ്.
596
00:49:42,060 --> 00:49:43,480
ഞാൻ എമിറേറ്റ്സിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു,
597
00:49:43,650 --> 00:49:45,730
3-4 വർഷം ദുബായിൽ ചിലവഴിക്കുക...
- ശരി, പക്ഷേ ...
598
00:49:45,900 --> 00:49:48,610
അതെ, ഇത് തികഞ്ഞ പദ്ധതിയാണ്, പക്ഷേ...
599
00:49:49,450 --> 00:49:52,070
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാനാകും?
- നാല്.
600
00:49:52,240 --> 00:49:55,580
അതുകൊണ്ടാണ്. എനിക്കത് അസാധ്യമാണ്.
അവർ എന്നെ ഒരിക്കലും കൊണ്ടുപോകില്ല.
601
00:49:55,740 --> 00:49:58,830
- അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല!
- അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉപേക്ഷിച്ചു!
602
00:49:59,000 --> 00:50:02,500
- ശരി, ഇല്ല, പക്ഷേ ...
- നിങ്ങൾ പോലും അപേക്ഷിക്കില്ല. അതാണ്.
603
00:50:03,130 --> 00:50:05,670
അത് അല്ല...
604
00:50:05,840 --> 00:50:07,590
- നിങ്ങൾക്ക് വേണോ വേണ്ടയോ?
- തീർച്ചയായും ഞാൻ!
605
00:50:07,760 --> 00:50:10,970
ഇത് എൻ്റെ സ്വപ്നമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
ഒരു കടുവയുമായി ദുബായിൽ ചുറ്റി നടക്കുകയാണോ?
606
00:50:11,130 --> 00:50:14,140
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ...
- അതോ എൻ്റെ ജക്കൂസിയിൽ ഒരു ഡോൾഫിൻ വേണോ?
607
00:50:14,300 --> 00:50:17,010
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോൾഫിൻ വേണമെങ്കിൽ
ഒരു കടുവയും, എന്നിട്ട് അതിനായി പോകൂ!
608
00:50:17,180 --> 00:50:19,270
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാറ്റിലും കൂടുതലായിരിക്കണം!
609
00:50:19,430 --> 00:50:23,650
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായിരിക്കണം,
കൂടുതൽ സ്മൈലി, കൂടുതൽ ചിക്, ക്ലാസ്സിയർ.
610
00:50:24,150 --> 00:50:27,440
എല്ലാം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്.
ഇത് ചിറകല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം!
611
00:50:27,610 --> 00:50:29,150
അവരുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ നമ്മൾ...
612
00:50:30,280 --> 00:50:32,860
- കൊള്ളാം! നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.
- ഞങ്ങൾ യോക്കലുകളാണ്.
613
00:50:33,030 --> 00:50:36,620
അത് മനോഹരമാണ്! ചെറുപ്പമായിരിക്കുന്നത് വളരെ മികച്ചതാണ്!
614
00:50:36,780 --> 00:50:38,240
ഇല്ല പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം...
615
00:50:38,910 --> 00:50:40,830
പക്ഷെ അത് നടക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
616
00:50:41,710 --> 00:50:43,670
അവരും...
617
00:50:43,830 --> 00:50:46,460
ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യത്തിൽ അവർ വളരെ കർക്കശരാണ്,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു!
618
00:50:46,630 --> 00:50:50,380
അവർക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് അപേക്ഷകളുണ്ട്
ഏഴു ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ.
619
00:50:50,550 --> 00:50:54,720
ഞാൻ നടന്ന് കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും
ഒപ്പം... ഞാൻ ഒരിക്കലും കടന്നുപോകില്ല.
620
00:50:54,890 --> 00:50:58,180
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതെല്ലാം കുറിച്ചാണോ?
621
00:50:58,350 --> 00:51:01,680
- ഇത് ഭാഷയോ മറ്റോ അല്ല.
- പ്രതീക്ഷയാണ്.
622
00:51:01,850 --> 00:51:04,690
ഇല്ല, ഇത് പ്രതീക്ഷയല്ല!
ഒരു മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക!
623
00:51:04,850 --> 00:51:06,230
ഇത് ധീരതയാണ്!
624
00:51:07,520 --> 00:51:09,070
അത് മോശമാണ്!
625
00:51:09,230 --> 00:51:12,280
നിങ്ങൾ ഒരു മുത്തശ്ശിയുടെ മുത്തശ്ശിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു!
626
00:51:12,900 --> 00:51:14,570
അപ്പോൾ ധീരത എന്നാൽ ഊർജ്ജസ്വലത?
627
00:51:14,740 --> 00:51:19,410
വെറും വ്യാജം! ആത്മവിശ്വാസം ഉള്ള വ്യാജം
എല്ലാവരും വിചാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു ചൂടുള്ള ആളാണെന്നാണ്.
628
00:51:20,440 --> 00:51:21,450
നന്ദി.
629
00:51:22,580 --> 00:51:23,580
ജേഡ്.
630
00:51:26,730 --> 00:51:28,070
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.
631
00:51:29,870 --> 00:51:30,870
മാലിൻ.
632
00:51:32,350 --> 00:51:34,110
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.
633
00:51:34,950 --> 00:51:35,950
കസാൻഡ്രെ.
634
00:51:37,130 --> 00:51:38,940
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നന്നായി ചെയ്തു.
635
00:51:39,800 --> 00:51:40,800
ഒപ്പം ഡൗനിയയും.
636
00:51:42,020 --> 00:51:43,020
നന്നായി ചെയ്തു.
637
00:51:44,910 --> 00:51:47,310
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു.
638
00:51:48,430 --> 00:51:51,380
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രചോദിതരാണ്
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
639
00:51:51,380 --> 00:51:53,200
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
640
00:51:54,850 --> 00:51:56,380
നിങ്ങൾ നല്ല ക്യാബിൻ മാനേജർമാരാകും.
641
00:51:57,140 --> 00:51:58,280
- നന്ദി.
- നന്ദി.
642
00:51:58,790 --> 00:51:59,790
നന്ദി.
643
00:53:36,290 --> 00:53:37,970
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യൂറോ ലാഭിക്കാം.
644
00:53:38,630 --> 00:53:39,630
കാർഡ് വഴിയോ?
645
00:53:48,370 --> 00:53:49,950
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് എടുക്കും.
646
00:53:51,410 --> 00:53:54,050
ഒരു സൂപ്പ്.
തക്കാളി സൂപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ചിക്കൻ സൂപ്പ് ഉണ്ട്.
647
00:53:54,050 --> 00:53:55,270
- കോഴി.
- ചിക്കൻ സൂപ്പ്.
648
00:53:55,270 --> 00:53:56,270
എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ട്.
649
00:53:56,700 --> 00:53:57,830
അതെ, പക്ഷേ അത് അവർക്കുള്ളതാണ്.
650
00:53:57,830 --> 00:53:59,630
ഞാൻ അവന് ഒരെണ്ണം കൊടുക്കുന്നു...
651
00:54:36,350 --> 00:54:37,830
നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഫ്ലൈറ്റ്?
652
00:54:38,140 --> 00:54:40,120
- എൻ്റെ പോരാട്ടം?
- ഫ്ലൈറ്റ്!
653
00:54:42,350 --> 00:54:45,670
അത് ഏതാണ്ട് ഒരു വിമാനമായിരുന്നു,
അത് ലിവർപൂളിലെ മിലാനോ ആയിരുന്നു.
654
00:54:46,540 --> 00:54:48,000
ലിവർപൂൾ ഏറ്റവും മോശം.
655
00:54:49,190 --> 00:54:50,670
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു.
656
00:54:50,670 --> 00:54:52,860
പുതുമ ഒന്നുമില്ല, മദ്യപിച്ചവർ.
657
00:54:53,350 --> 00:54:54,960
- പുറംതോട്.
- ഇല്ല.
658
00:54:54,960 --> 00:54:55,960
അതെ.
659
00:54:56,690 --> 00:54:58,510
- ലിവർപൂൾ.
- തീർച്ചയായും ധാരാളം ശൈത്യകാലങ്ങൾ.
660
00:54:58,760 --> 00:55:00,220
ഇറങ്ങാൻ അര മണിക്കൂർ.
661
00:55:00,220 --> 00:55:03,100
ഈ ആളുകൾ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അവർ മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ...
662
00:55:04,090 --> 00:55:05,100
അത് ദോഷമാണ്!
663
00:55:06,000 --> 00:55:08,050
എന്തും? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
664
00:55:08,910 --> 00:55:10,820
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ പറന്നില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് വേണം ...
665
00:55:10,820 --> 00:55:12,900
ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, മികച്ച ഒരാളെ.
666
00:55:13,090 --> 00:55:15,180
- ശരിക്കും?
- എനിക്ക് വേണോ എന്ന് അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു
667
00:55:15,180 --> 00:55:17,140
കുട്ടിയെ നേടുക. ഇല്ല, ലിവർപൂളിൽ ഒന്നുമില്ല.
668
00:55:20,020 --> 00:55:21,710
ലിവർപൂൾ പോലെ, ശരിക്കും?
669
00:55:21,960 --> 00:55:24,830
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ
കപ്പലിൽ ഒരു യൂണികോൺ, അല്ലേ?
670
00:55:25,820 --> 00:55:29,160
ഞാൻ എല്ലാം മറച്ചുവെക്കും
അവിടെ എവിടെയോ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
671
00:55:29,170 --> 00:55:30,660
ആളുകൾ പറയുന്നത് അതാണ്,
672
00:55:30,660 --> 00:55:33,100
എല്ലാവർക്കും മരിച്ചവരുണ്ട്
ശരീരം ഫ്രിഡ്ജിൽ, അല്ലേ?
673
00:55:33,260 --> 00:55:35,470
- അതെ.
- എൻ്റെ മൃതദേഹം അവിടെ നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
674
00:55:35,470 --> 00:55:36,510
കുറച്ചു കൂടി.
675
00:55:37,410 --> 00:55:38,530
നീ സന്തോഷവാനാണോ?
676
00:55:39,540 --> 00:55:40,950
എല്ലാ സമയത്തും. അതിന് ചിയേഴ്സ്.
677
00:55:41,360 --> 00:55:42,360
ചിയേഴ്സ്.
678
00:55:43,870 --> 00:55:46,720
ഇന്നലെ ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു,
അവൾ ഇവിടെ ഒരു പച്ചകുത്തിയിരുന്നു
679
00:55:46,720 --> 00:55:50,330
"സന്തോഷം എൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്" എന്ന് പറഞ്ഞു.
680
00:55:50,800 --> 00:55:53,440
- അതിനാൽ, അതെ ...
- കൂടാതെ!
681
00:55:53,690 --> 00:55:56,260
സന്തോഷം ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
വീഞ്ഞിലാണ്
682
00:55:56,260 --> 00:55:58,090
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും.
683
00:55:58,870 --> 00:55:59,880
എങ്ങനെ പോകുന്നു?
684
00:55:59,880 --> 00:56:00,880
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ?
685
00:56:01,390 --> 00:56:03,010
ശരി, അത്ര നല്ലതല്ല,
686
00:56:03,010 --> 00:56:07,340
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ പരിശോധിച്ച ശേഷം,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ റിപ്പോർട്ടുകളിലൂടെയും ഞാൻ തിരിച്ചുപോയി,
687
00:56:07,980 --> 00:56:11,420
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു
മറ്റെല്ലാ നമ്പറുകളോടും,
688
00:56:11,420 --> 00:56:15,830
നിങ്ങൾക്ക് ശരാശരി ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ക്രൂവിൻ്റെ സ്കോറിംഗ് 4.5.
689
00:56:16,100 --> 00:56:20,310
- അതെ.
- എന്നിട്ടും ബാക്കിയുള്ള അടിത്തറയിൽ 3.4 നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്.
690
00:56:21,450 --> 00:56:24,680
അതിനാൽ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കുക
691
00:56:24,690 --> 00:56:28,670
ഇതിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു
ഈ വിലയിരുത്തലിൻ്റെ നിർണ്ണയം.
692
00:56:28,910 --> 00:56:32,530
ഞാൻ വളരെയധികം നക്ഷത്രങ്ങൾ ഇട്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
അതാണോ കുഴപ്പം?
693
00:56:33,420 --> 00:56:36,090
അല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് ഇതാണ്
694
00:56:36,090 --> 00:56:41,040
4.5 നക്ഷത്രങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി എന്നോട് പറയുന്നു
എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്
695
00:56:41,190 --> 00:56:43,190
കൂടാതെ തീരെ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല.
696
00:56:44,570 --> 00:56:48,770
കാരണം മിക്കപ്പോഴും ഞാൻ ശരിക്കും
എൻ്റെ ജോലിക്കാരെ വിശ്വസിക്കൂ, അവർ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
697
00:56:49,770 --> 00:56:51,910
ശരി, ഞാൻ അത് ഒരു നിമിഷം പോലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
698
00:56:52,280 --> 00:56:56,340
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ട്
മാഡ്രിഡ് മുതൽ ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് വരെ
699
00:56:56,340 --> 00:57:00,220
നിങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു,
വിൽപ്പനയുടെ ഭയാനകമായ ദിവസം.
700
00:57:00,370 --> 00:57:01,370
ശരിയാണ്, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
701
00:57:01,490 --> 00:57:04,870
നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും നൽകി
വളരെ നല്ല നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ.
702
00:57:04,870 --> 00:57:07,500
അതെ, കാരണം അവർ അത് അർഹിക്കുന്നു
കാരണം, സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
703
00:57:07,500 --> 00:57:10,430
ഞാൻ ശരിക്കും ഫ്ലൈറ്റ് ഓർക്കുന്നു
അത് അവരെക്കുറിച്ചായിരുന്നില്ല.
704
00:57:10,430 --> 00:57:12,760
ധാരാളം പ്രക്ഷുബ്ധത ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഞങ്ങൾ രണ്ടു തവണ നിർത്തി
705
00:57:12,760 --> 00:57:14,630
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ രണ്ട് തവണ ശ്രമിച്ചു, ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ,
706
00:57:14,910 --> 00:57:17,190
- അതിനാൽ അത് അവരുടെ തെറ്റല്ല, അതിനാൽ ...
- ശരി.
707
00:57:17,310 --> 00:57:19,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പറയാത്തത്
ഈ വിവരം എനിക്കോ?
708
00:57:19,480 --> 00:57:21,380
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?
709
00:57:21,380 --> 00:57:24,300
ദിവസാവസാനം,
എല്ലാം തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു ...
710
00:57:24,300 --> 00:57:26,860
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നോട് നീതി പുലർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല,
711
00:57:26,860 --> 00:57:29,030
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാൻ മാത്രം.
712
00:57:30,270 --> 00:57:32,940
ഇല്ല, എത്താൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല
എൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്,
713
00:57:33,070 --> 00:57:35,660
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ വസ്തുനിഷ്ഠമായിരിക്കുക എന്നതാണ്
714
00:57:35,660 --> 00:57:38,070
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.
715
00:57:38,440 --> 00:57:41,360
നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആളുകളെ വിലയിരുത്തുന്നു,
716
00:57:41,360 --> 00:57:46,160
എന്തെന്നാൽ, അത് ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ബാധ്യതയാണ്
ജോലിക്കാർ സ്വയം തള്ളുകയാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
717
00:57:47,480 --> 00:57:50,030
17 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്,
അവൾ അനങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
718
00:57:50,040 --> 00:57:52,620
എന്നാൽ അവൾ നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.
നിനക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാമോ?
719
00:57:52,620 --> 00:57:53,670
അവൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കില്ല.
720
00:57:53,790 --> 00:57:54,790
17.
721
00:57:55,200 --> 00:57:57,960
ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു,
ദയവായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബോർഡിംഗ് പാസ് കാണാമോ?
722
00:57:58,700 --> 00:58:02,110
നിങ്ങൾക്ക് 20C ആണ്, അത് അവിടെത്തന്നെയാണ്,
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് പോകാമോ?
723
00:58:03,090 --> 00:58:04,690
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
724
00:58:04,690 --> 00:58:06,760
സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ദയവായി പോകൂ...
725
00:58:07,050 --> 00:58:08,510
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് പോകണം.
726
00:58:09,050 --> 00:58:11,440
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് പോകുക
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കും.
727
00:58:11,440 --> 00:58:12,880
ദയവായി ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് പോകുക.
728
00:58:13,440 --> 00:58:16,410
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പോകുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇറക്കുക,
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് പോകുക.
729
00:58:16,510 --> 00:58:17,670
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും വൈകിപ്പിക്കുന്നു.
730
00:58:18,750 --> 00:58:19,750
ഇത്.
731
00:58:20,580 --> 00:58:21,590
ശരി.
732
00:58:25,870 --> 00:58:26,870
20 സി. ഇവിടെ.
733
00:59:00,480 --> 00:59:01,520
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
734
00:59:02,830 --> 00:59:04,850
ജാലകത്തോട് ക്ഷമിക്കണം,
735
00:59:04,850 --> 00:59:07,120
പക്ഷേ അത് സുരക്ഷാ ആവശ്യത്തിനായിരുന്നു.
736
00:59:07,240 --> 00:59:08,300
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
737
00:59:08,300 --> 00:59:11,200
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
വെബ്സൈറ്റിൽ പരിശോധിക്കുക,
738
00:59:11,200 --> 00:59:13,070
നിങ്ങൾക്ക് വിൻഡോ തിരഞ്ഞെടുക്കാം അല്ലെങ്കിൽ...
739
00:59:21,540 --> 00:59:22,580
ഒരു ഓപ്പറേഷൻ?
740
00:59:32,690 --> 00:59:33,910
നീ തനിച്ചാണോ പോകുന്നത്?
741
00:59:41,930 --> 00:59:43,450
അത് ശരിയാകും.
742
00:59:54,960 --> 00:59:57,720
നിങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണ്
നിങ്ങളുടെ രാജ്യം വിടുന്നു
743
00:59:57,850 --> 00:59:59,660
ഒരു ഓപ്പറേഷനായി, അല്ലേ?
744
01:00:02,600 --> 01:00:04,280
എവിടെ, ഓപ്പറേഷൻ?
745
01:00:07,050 --> 01:00:08,090
ശരി.
746
01:00:21,440 --> 01:00:22,440
അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?
747
01:00:27,920 --> 01:00:28,930
ഇത് നിങ്ങളാണോ?
748
01:00:41,370 --> 01:00:42,890
അത് ശരിയാകും.
749
01:00:44,090 --> 01:00:45,960
നിങ്ങൾ അവരെ വീണ്ടും കാണും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
750
01:00:56,240 --> 01:00:57,920
ഇതിൽ നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.
751
01:01:16,500 --> 01:01:18,970
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
കുടിക്കാൻ?
752
01:01:20,010 --> 01:01:21,020
അതെ.
753
01:01:23,390 --> 01:01:24,810
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
754
01:01:24,810 --> 01:01:27,390
നിങ്ങൾക്ക് വോഡ്ക, വൈൻ ഇഷ്ടമാണോ?
755
01:01:53,920 --> 01:01:55,670
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് അഴിക്കുക.
756
01:02:05,560 --> 01:02:07,180
നന്ദി. വിട.
757
01:02:31,830 --> 01:02:33,040
നന്ദി.
758
01:02:50,560 --> 01:02:54,480
എമിറേറ്റ്സ് മറക്കുക. ഒരു മാസമായി ദുബായിൽ,
ഒരു സ്വകാര്യ ജെറ്റ് കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
759
01:02:54,650 --> 01:02:56,770
നിങ്ങളുടെ CV അയയ്ക്കുക,
അവർ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ നിയമിക്കുന്നു!
760
01:03:08,730 --> 01:03:11,060
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ എടുക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശാന്തനാകൂ, ശരി?
761
01:03:11,830 --> 01:03:13,760
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശാന്തനാകൂ.
- ഞാൻ ശാന്തനാണ്!
762
01:03:13,870 --> 01:03:15,340
- എനിക്കൊരു ബിയർ തരൂ.
- ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
763
01:03:15,470 --> 01:03:16,490
ഞാൻ ശാന്തനാണ്.
764
01:03:16,490 --> 01:03:18,160
കുറഞ്ഞ ചിലവിൽ ഇതാണ് പ്രശ്നം...
765
01:03:18,160 --> 01:03:20,190
കാർഡ് വഴിയോ പണമായോ?
766
01:03:20,290 --> 01:03:21,330
പണമോ കാർഡോ?
767
01:03:21,570 --> 01:03:23,930
ഞാൻ എൻ്റെ സീറ്റിനായി പണം നൽകി, എൻ്റെ ലഗേജിന് ഞാൻ പണം നൽകി,
768
01:03:23,930 --> 01:03:25,620
മുൻഗണനയുള്ള ബോർഡിംഗിനായി പണം നൽകി...
769
01:03:25,760 --> 01:03:26,960
കാർഡോ പണമോ, സർ?
770
01:03:26,960 --> 01:03:28,560
ഒരു പുഞ്ചിരിക്കും ഞാൻ പണം നൽകണം, അല്ലേ?
771
01:03:28,560 --> 01:03:29,840
ദയവായി, സർ, കാർഡോ പണമോ?
772
01:03:29,840 --> 01:03:33,390
പോകൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ,
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
773
01:03:34,360 --> 01:03:35,480
കാർഡോ പണമോ?
774
01:03:35,490 --> 01:03:38,230
കാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ!
775
01:03:39,470 --> 01:03:42,570
നീ ഒന്നുമല്ല, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
776
01:03:42,570 --> 01:03:44,790
വൃത്തികെട്ട ചെറിയ കമ്പനി
ഒരു ചെറിയ ചെറിയ ജോലിയും.
777
01:05:55,100 --> 01:05:59,090
ശരി, എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ചു
നിങ്ങൾ മദ്യം വാങ്ങി.
778
01:05:59,700 --> 01:06:02,930
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ
നീ ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു എന്ന്.
779
01:06:05,620 --> 01:06:07,130
എന്നോട് പറയൂ, എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കണം.
780
01:06:07,900 --> 01:06:08,900
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
781
01:06:09,290 --> 01:06:12,460
അതെ, എന്നാൽ എതിരെ പോകാൻ
കമ്പനി നയം കാരണം നിങ്ങൾ
782
01:06:12,460 --> 01:06:16,000
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു
അവൾക്കായി മദ്യം വാങ്ങുക.
783
01:06:16,840 --> 01:06:18,550
ഇത് തികച്ചും യുക്തിവിരുദ്ധമാണ്.
784
01:06:18,550 --> 01:06:21,000
അത് വെള്ളമായിരുന്നെങ്കിൽ
അതേ അവസ്ഥ തന്നെയായിരിക്കും, അല്ലേ?
785
01:06:21,160 --> 01:06:23,930
ഇല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ പോയി
ഒരു കമ്പനി നയത്തിന് എതിരായി.
786
01:06:23,930 --> 01:06:25,450
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
കരുതപ്പെടുന്നു
787
01:06:25,450 --> 01:06:26,600
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കരുത്,
788
01:06:26,600 --> 01:06:28,420
നിങ്ങൾക്ക് അനുവദനീയമല്ല
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക.
789
01:06:28,420 --> 01:06:29,490
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
790
01:06:29,940 --> 01:06:32,050
ശരി, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ആദ്യത്തെ കാര്യം,
791
01:06:32,050 --> 01:06:33,300
നിങ്ങളുടെ മാനുവലിൽ ഉള്ളത്,
792
01:06:33,520 --> 01:06:35,270
നിങ്ങൾ യാത്രക്കാരനെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ,
793
01:06:35,270 --> 01:06:36,970
അവർക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതുണ്ട്.
794
01:06:36,980 --> 01:06:39,210
ഞാൻ അത് ചെയ്തു. പിന്നെ എവിടെ
അത് മാന്വലിൽ പറയുന്നുണ്ടോ?
795
01:06:39,210 --> 01:06:41,150
നിങ്ങൾ അവർക്ക് മദ്യം വാങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ?
796
01:06:41,160 --> 01:06:43,280
എനിക്കറിയില്ല, അത് മാന്വലിൽ പറയുന്നില്ല
797
01:06:43,290 --> 01:06:45,390
ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം
അഗാധമായി ദുഃഖിക്കുന്ന ആളുകൾ.
798
01:06:46,040 --> 01:06:47,570
നിങ്ങളുടെ പൊതുവായത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
799
01:06:47,570 --> 01:06:49,580
അർത്ഥം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
സ്വയം അപകടത്തിൽ,
800
01:06:49,580 --> 01:06:51,290
നിങ്ങൾ ബാക്കിയുള്ള ജീവനക്കാരെ അപകടത്തിലാക്കി.
801
01:06:51,890 --> 01:06:53,570
ഇത് തികച്ചും അസ്വീകാര്യമാണ്.
802
01:06:53,570 --> 01:06:56,230
ദിവസാവസാനം,
ഇതിന് അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ട്.
803
01:06:57,130 --> 01:06:58,890
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
804
01:06:59,010 --> 01:07:00,880
ആരാണ് എനിക്കെതിരെ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കിയത്?
805
01:07:01,260 --> 01:07:02,840
അത് അപ്രസക്തമാണ്.
806
01:07:02,970 --> 01:07:05,210
ഇതാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ളത്.
807
01:07:07,240 --> 01:07:08,250
ശരി.
808
01:07:08,250 --> 01:07:11,310
ശരി, ഇത് കാരണം,
നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു
809
01:07:11,310 --> 01:07:13,640
നിങ്ങളെ ഈ ബേസിൽ നിന്ന് മാറ്റുമെന്ന്.
810
01:07:14,470 --> 01:07:15,470
എവിടെ?
811
01:07:15,690 --> 01:07:19,340
കാരണം ഇനിയും നിർണയിക്കാനുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് ഒഴിവുകളൊന്നുമില്ല
812
01:07:19,340 --> 01:07:20,630
മറ്റ് വിമാനത്താവളങ്ങൾ.
813
01:07:20,630 --> 01:07:23,700
ഒഴിവുകൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈമാറ്റം ഉണ്ടാകും.
814
01:07:23,820 --> 01:07:26,410
എന്നാൽ എൻ്റെ പുനർനിയമനം ഞാൻ എപ്പോഴാണ് അറിയുക?
815
01:07:26,410 --> 01:07:27,920
ഞങ്ങൾക്ക് ആ വിവരം ഇല്ല.
816
01:07:28,580 --> 01:07:30,000
നീ, നീ...
817
01:07:30,290 --> 01:07:33,650
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചതിൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്,
818
01:07:33,880 --> 01:07:35,560
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വിൽപ്പനയുണ്ട്.
819
01:08:55,590 --> 01:08:58,260
ഒരേ ജോലിയാണ്
കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളോടെ...
820
01:08:58,430 --> 01:09:01,010
ഇത് ഒരേ കാര്യമല്ല.
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകളെ ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
821
01:09:01,180 --> 01:09:03,680
അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ആളുകളുടെ ഉത്തരവിന് കീഴിലായിരുന്നു.
822
01:09:03,850 --> 01:09:07,520
ജോലി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതാണ്.
നിങ്ങൾ കോഫിയും എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ കൊണ്ടുവരിക.
823
01:09:08,480 --> 01:09:09,520
- ശരി?
- നന്നായി.
824
01:09:09,520 --> 01:09:11,520
അവൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
825
01:09:11,690 --> 01:09:14,280
ഞങ്ങൾ കോഫി മാത്രമല്ല നൽകുന്നത്.
826
01:09:17,570 --> 01:09:20,240
കാപ്പി മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ എങ്കിൽ,
ഞാൻ സ്റ്റാർബക്സിൽ ജോലിചെയ്യും, നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
827
01:09:20,410 --> 01:09:23,830
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല... ഉദാഹരണത്തിന്,
എത്ര ക്യാബിൻ മാനേജർമാരുണ്ട്?
828
01:09:23,990 --> 01:09:27,000
ഞങ്ങൾ വായുവിലാണ്.
കമ്പനിയിൽ 30,000 പേരുണ്ടാകും.
829
01:09:27,160 --> 01:09:30,630
- ഉദാഹരണത്തിന് എത്ര വിമാനങ്ങൾ?
- നാശം, എനിക്കറിയില്ല!
830
01:09:30,790 --> 01:09:32,790
- അച്ഛാ, നിങ്ങൾ അത് കിട്ടിയില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു!
- ഇല്ല!
831
01:09:32,960 --> 01:09:34,340
- അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ!
- ഇത്...
832
01:09:35,300 --> 01:09:37,760
അച്ഛാ, നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ബോസ്
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതേ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
833
01:09:38,420 --> 01:09:40,800
- ശരി... ഇല്ല.
- അവൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്യുന്നു.
834
01:09:41,680 --> 01:09:44,100
അത് അല്ല...
അതെ, ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
835
01:09:44,260 --> 01:09:46,680
- പക്ഷെ എനിക്ക് കൂടുതൽ അനുഭവമുണ്ട്.
- ഞാൻ വൃത്തിയാക്കുകയാണ്.
836
01:09:48,350 --> 01:09:49,640
ശരി, അത് നല്ലതാണ്!
837
01:09:55,070 --> 01:09:56,900
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് യോജിക്കുന്നു
838
01:09:57,070 --> 01:09:59,990
അവസാനം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളോടെ, പക്ഷേ...
839
01:10:00,150 --> 01:10:03,370
- ജോലി ഒന്നുതന്നെയാണ്, അല്ലേ?
- ഇല്ല.
840
01:10:05,240 --> 01:10:07,370
- അത് എനിക്ക് കിട്ടാത്തതല്ല.
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
841
01:10:07,540 --> 01:10:11,290
എന്തായാലും നീ ചെയ്തപ്പോൾ...
നീ അവിടെ കയറി,
842
01:10:11,460 --> 01:10:14,840
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ,
അത് നല്ലതാണ്.
843
01:10:15,000 --> 01:10:16,800
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് തുടരണം.
844
01:10:18,840 --> 01:10:20,840
ഇല്ല, ഇത് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ...
845
01:10:21,010 --> 01:10:24,600
- കാരണം അത് ഒരു പ്രമോഷനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
- വാസ്തവത്തിൽ ഇത് വളരെ ലളിതമാണ് ...
846
01:10:24,760 --> 01:10:27,350
അതൊരു പ്രമോഷനല്ല
കാരണം അത് ഒരു മത്സരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്!
847
01:10:27,520 --> 01:10:31,140
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ...
കോപാകുലനായ ഒരു യാത്രക്കാരൻ
848
01:10:31,310 --> 01:10:33,400
തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്
അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
849
01:10:33,560 --> 01:10:36,070
അതെ, ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കട്ടെ,
ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കട്ടെ,
850
01:10:36,230 --> 01:10:38,570
- ആർക്കെങ്കിലും സ്ട്രോക്ക് വന്നാൽ...
- ഒരു കാര്യസ്ഥന് കഴിയില്ല.
851
01:10:38,740 --> 01:10:40,740
പക്ഷേ ക്യാപ്റ്റൻ
അത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
852
01:10:40,900 --> 01:10:44,740
അതെ, പക്ഷേ പൈലറ്റ് ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വിമാനത്തിൻ്റെ. ഞാനാണ് മുതലാളി...
853
01:10:44,910 --> 01:10:46,330
ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡൻ്റ്സ്.
854
01:10:46,490 --> 01:10:49,120
നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യസ്ഥനാണ്.
ഒരു കാര്യസ്ഥൻ പ്ലസ് കൂടുതൽ.
855
01:10:49,290 --> 01:10:52,000
ഇത് "കൂടുതൽ കൂടുതൽ" അല്ല,
അത് ചീഫ് അറ്റൻഡറാണ്. ലൈൻ മാനേജർ?
856
01:10:52,170 --> 01:10:54,080
- ക്യാബിൻ മാനേജർ!
- ക്യാബിൻ മാനേജർ.
857
01:10:59,170 --> 01:11:01,880
എനിക്ക് അതൊന്നും വേണ്ട അച്ഛാ.
858
01:11:02,050 --> 01:11:04,390
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല,
അതും തലയിണകൾക്കുള്ളതാണ്.
859
01:11:09,180 --> 01:11:12,270
മറ്റൊരു ദിവസം തന്നാൽ
എനിക്കത് അടുക്കാമായിരുന്നു
860
01:11:12,440 --> 01:11:14,060
പക്ഷെ നീ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് തന്നില്ല...
861
01:11:19,230 --> 01:11:20,820
അതൊന്നുമല്ല, അതാണ്...
862
01:11:21,360 --> 01:11:25,910
കാരണം എനിക്ക് സംഭരിക്കേണ്ടി വന്നു
എല്ലാ ഏജൻസിയുടെ ആർക്കൈവുകളും,
863
01:11:26,870 --> 01:11:30,870
അവർ ഗാരേജിൽ ആയിരുന്നു,
പിക്കപ്പിൽ ഇപ്പോൾ സ്ഥലമില്ല.
864
01:11:31,040 --> 01:11:32,960
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഇട്ടു.
865
01:11:34,000 --> 01:11:35,040
ക്ഷമിക്കുക.
866
01:14:01,230 --> 01:14:02,480
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
867
01:14:04,150 --> 01:14:05,190
വളരെ നന്നായി.
868
01:14:05,360 --> 01:14:08,780
അപ്പോൾ അത് 279,500 യൂറോ ആണ്...
869
01:14:12,370 --> 01:14:14,830
അതെ, ഇത് കൃത്യമായി 79,500 ആണ്.
870
01:14:15,740 --> 01:14:18,540
ഭൂമി രജിസ്ട്രിക്ക് വേണ്ടി,
സന്ദർശന വേളയിൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം
871
01:14:18,700 --> 01:14:21,290
എന്നാൽ ഇത് രണ്ടാം സന്ദർശനം ആയതിനാൽ
വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല.
872
01:14:22,080 --> 01:14:23,420
കൃത്യമായി.
873
01:14:23,580 --> 01:14:25,670
ഇത്തവണയും,
നീ ഭർത്താവിൻ്റെ കൂടെയുണ്ടാകും.
874
01:14:26,960 --> 01:14:27,960
ശരി.
875
01:14:28,550 --> 01:14:30,380
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ബുധനാഴ്ച പറയാം
876
01:14:31,050 --> 01:14:32,470
ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക്, അത് എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകും.
877
01:14:33,970 --> 01:14:36,180
ഞാൻ അത് സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് വാങ്ങി
878
01:14:36,350 --> 01:14:39,730
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന്
ഒരു പുതിയ കാർ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചവർ.
879
01:14:40,810 --> 01:14:42,940
ഇത് ഒരു മെഴ്‌സിഡസ് ആണ്, അതിനാൽ ഇത് ഉറച്ചതാണ്.
880
01:14:43,100 --> 01:14:44,940
പിന്നെ പാർക്കിംഗ് ഒരു പ്രശ്നമല്ലേ?
881
01:14:46,770 --> 01:14:48,610
അതുകൊണ്ടല്ല എനിക്ക് കിട്ടിയത്.
882
01:14:48,780 --> 01:14:51,450
അത് നാശമില്ലാത്തതിനാൽ എനിക്ക് ലഭിച്ചു.
883
01:14:51,610 --> 01:14:53,990
നിങ്ങൾ ഒരു മരത്തിൽ വാഹനമോടിച്ചാൽ,
മരം വീഴുന്നു.
884
01:14:56,200 --> 01:14:58,950
പിന്നെ... അത് സാമൂഹിക നിലയുടെ ചോദ്യമാണ്.
885
01:14:59,120 --> 01:15:02,890
നിങ്ങൾ വരുന്നത് ഉപഭോക്താക്കൾ കാണുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു.
886
01:15:03,920 --> 01:15:06,130
- ശരിയാണ്.
- അത് രസകരമാണ്.
887
01:15:06,290 --> 01:15:09,050
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇമേജിൻ്റെ ഒരു ബിസിനസ്സിലാണ്.
888
01:15:09,210 --> 01:15:11,720
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക
നിങ്ങൾ ക്ലയൻ്റുകളെ കാണുമ്പോൾ?
889
01:15:11,880 --> 01:15:13,630
ഞാനിപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി വിശ്രമത്തിലാണ്.
890
01:15:15,180 --> 01:15:17,970
ഗ്രാമീണ മേഖലയിലെ ചില ഉപഭോക്താക്കൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ.
891
01:15:18,140 --> 01:15:20,020
ക്ലയൻ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
892
01:15:20,560 --> 01:15:21,730
ഒപ്പം...
893
01:15:23,810 --> 01:15:26,940
എൻ്റെ തുകൽ ജാക്കറ്റിൽ കർഷകർ എന്നെ കാണുമ്പോൾ
അവർ ഉടനെ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
894
01:15:27,110 --> 01:15:31,240
ഞാൻ എൻ്റെ സ്യൂട്ടുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ,
അവർ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
895
01:15:31,400 --> 01:15:35,410
എന്നാൽ നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവരുമ്പോൾ
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഇത് ഒരു സ്യൂട്ട് ആണ്.
896
01:15:36,200 --> 01:15:37,530
അതാണ് വിൽപ്പന,
897
01:15:37,700 --> 01:15:40,330
നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നതെന്ന് അറിയുന്നത്
അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ.
898
01:15:41,790 --> 01:15:43,790
പിക്കപ്പ് ഇതിൽ ഒരു പങ്കു വഹിക്കുന്നു.
899
01:15:44,330 --> 01:15:47,000
ഞാൻ വന്നപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു,
"കൊള്ളാം, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു!" അത് അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു.
900
01:15:47,170 --> 01:15:50,000
പിക്കപ്പ് ആശ്വാസകരമാണ്.
ഇത് ശ്രദ്ധേയമാണ്!
901
01:15:50,630 --> 01:15:53,220
പാർക്ക് ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല
902
01:15:53,380 --> 01:15:54,590
പക്ഷേ...
903
01:16:02,350 --> 01:16:06,400
എനിക്ക് ഉയർന്നത് ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും
റോഡ് മികച്ചതാണ്, നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ മുകളിലാണ്.
904
01:16:26,120 --> 01:16:27,630
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
905
01:16:28,170 --> 01:16:29,290
എന്തിനാ ഇവിടെ?
906
01:16:31,460 --> 01:16:32,550
നീ ഓകെയാണോ?
907
01:16:32,710 --> 01:16:34,510
- നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.
908
01:16:36,300 --> 01:16:38,390
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഹെർബൽ ടീ വേണോ?
909
01:16:57,280 --> 01:16:58,910
നിങ്ങൾ എന്താണ് പരിശോധിക്കുന്നത്?
910
01:17:00,910 --> 01:17:04,580
ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ,
വാതിൽ അടച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു.
911
01:17:18,130 --> 01:17:20,840
- നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും രാത്രിയിൽ എഴുന്നേൽക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, അത് മാത്രം ...
912
01:17:22,560 --> 01:17:24,770
ഞാൻ ജോലിക്ക് നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുന്നത് പതിവാണ്.
913
01:17:29,600 --> 01:17:31,980
പുലർച്ചെ 4 മണിക്ക് ഞാൻ റെഡി.
914
01:17:34,190 --> 01:17:35,940
അതാണ് ഞാൻ സാധാരണ ചെയ്യുന്നത്.
915
01:17:47,750 --> 01:17:48,960
എത്രയാണ് സമയം?
916
01:17:50,290 --> 01:17:51,540
സമയം 4:20 ആയി.
917
01:17:58,170 --> 01:18:00,340
പിന്നെ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
918
01:18:00,510 --> 01:18:02,180
ഞങ്ങൾ മൗലിൻ ഡി സോലിയേഴ്സിലേക്ക് പോകുന്നു!
919
01:18:02,350 --> 01:18:05,390
- മൗലിൻ ഡി സോലിയേഴ്സ് ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും!
920
01:18:05,560 --> 01:18:08,850
- വൗ!
- പഴയ താടിയുള്ള ബൗൺസർ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.
921
01:18:09,600 --> 01:18:11,480
- ഗാൻഡൽഫ്!
- ഗാൻഡൽഫ്!
922
01:18:11,650 --> 01:18:14,480
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഇട്ടു, അത് ചൂടാകുന്നു.
923
01:18:14,650 --> 01:18:16,190
- ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു!
- ഗൗരവമായി?
924
01:18:16,360 --> 01:18:19,490
പെൺകുട്ടികൾക്കായി ഞാൻ ഇത് കൊണ്ടുവന്നു,
എന്നാൽ മണം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
925
01:18:19,650 --> 01:18:22,780
ചില യഥാർത്ഥ ഫ്രഞ്ച് കടകൾ ഞാൻ കണ്ടു
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
926
01:18:22,950 --> 01:18:27,040
- എന്താണിത്?
- പലതരം ബോഡി ക്രീമുകളും മറ്റും.
927
01:18:28,370 --> 01:18:30,160
- അത് വളരെ മനോഹരമാണ്!
- വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല!
928
01:18:30,330 --> 01:18:32,960
- ഇവ സാമ്പിളുകളാണോ?
- ഇല്ല, അവ മിനി ബോട്ടിലുകളാണ്,
929
01:18:33,130 --> 01:18:35,250
എന്നാൽ അവ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ഒരു സ്പ്രേ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
930
01:18:35,420 --> 01:18:36,880
- അപ്പോൾ അതെ...
- വളരെ നല്ലത്!
931
01:18:37,050 --> 01:18:40,720
ഇത് ഒരിക്കലും വളരെ ചൂടുള്ളതല്ല
മാരാക്കേച്ചിലെ പോലെ.
932
01:18:40,880 --> 01:18:43,760
അതെ, കാറ്റ് കൂടുതലാണെന്നത് സത്യമാണ്
മാരാക്കേച്ചിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ.
933
01:18:45,010 --> 01:18:48,520
അത് വളരെ രസകരമാണ്! നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കണം
ചില മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ!
934
01:18:48,680 --> 01:18:50,810
അതെ, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.
ഞാൻ യൂറോപ്പിലുടനീളം പോയിട്ടുണ്ട്.
935
01:18:50,980 --> 01:18:53,940
ഒപ്പം കുറച്ച് ആഫ്രിക്കയും!
936
01:18:55,560 --> 01:18:57,400
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞോ?
937
01:18:57,570 --> 01:19:01,240
- നിങ്ങൾ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- എനിക്ക് എപ്പോഴും സന്ദർശിക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു.
938
01:19:01,400 --> 01:19:06,660
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്, അതേ ആഴ്ചയിൽ,
ഞാൻ മിലാൻ, മൈക്കോനോസ്, എസ്സോയീറ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് പോയി ...
939
01:19:07,620 --> 01:19:10,410
- എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ലാൻസറോട്ടിലേക്ക് പോയി.
- മോശമല്ല.
940
01:19:10,580 --> 01:19:13,790
- എന്ത്? നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
- അതെ, നാളെ ...
941
01:19:13,960 --> 01:19:16,500
- ഞങ്ങൾ അത് നന്നായി ചെയ്യുന്നു ...
- അതെ, പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരി അവിടെയുണ്ട്!
942
01:19:17,000 --> 01:19:19,630
- കുഴപ്പമില്ല.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
943
01:19:20,210 --> 01:19:22,930
കസാൻഡ്രെ!
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.
944
01:19:25,760 --> 01:19:27,100
നീ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!
945
01:19:27,260 --> 01:19:29,430
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു
എൻ്റെ അച്ഛനെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
946
01:19:29,600 --> 01:19:30,930
വരൂ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
947
01:19:31,100 --> 01:19:34,480
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, അവൾക്കും അത് അറിയാം!
948
01:19:34,650 --> 01:19:38,570
- അത് ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ്.
- നിങ്ങളുടെ ഷോയിൽ ഇടുന്നത് നിർത്തുക!
949
01:19:38,730 --> 01:19:41,110
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം!
950
01:19:41,690 --> 01:19:43,240
അതോർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട...
951
01:19:44,240 --> 01:19:46,950
നിങ്ങൾ നന്നായി പെരുമാറി
നിങ്ങൾ ജീനിൻ്റെ മുന്നിലായിരിക്കുമ്പോൾ.
952
01:19:47,120 --> 01:19:48,530
- അവൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു!
- ശരിക്കും?
953
01:19:48,700 --> 01:19:50,790
- അതെ, അവൻ അങ്ങനെയാണ് ...
- പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു മൃദുലനാണ്!
954
01:19:50,950 --> 01:19:52,460
ശരിക്കും?
955
01:19:52,620 --> 01:19:54,710
- എനിക്കറിയില്ല, അവൻ അൽപ്പം കർക്കശക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു!
- ഇല്ല!
956
01:19:55,210 --> 01:19:58,960
ഇല്ല, അവൻ കുറച്ച് ഇറങ്ങി വരാം...
അവൻ ശരിക്കും ലജ്ജാശീലനാണ്.
957
01:19:59,130 --> 01:20:02,470
- ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും തല്ലിയിട്ടില്ല!
- അതെ, നിങ്ങളായിരുന്നു! നീ ഓർക്കുന്നില്ല...
958
01:20:02,630 --> 01:20:04,510
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു...
959
01:20:04,680 --> 01:20:08,550
എനിക്ക് പോലും അടി കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്
നിൻ്റെ പിതാവിനാലും!
960
01:20:08,720 --> 01:20:11,720
അതിനെ ഒരു വിഭവം എന്ന് വിളിക്കണം
"ജീൻസ് സ്‌പാങ്കിംഗ്‌സ്.".
961
01:20:12,600 --> 01:20:16,020
- നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
- അതെ, എന്നാൽ എല്ലാ ദിവസവും വ്യത്യസ്തമാണ്,
962
01:20:16,190 --> 01:20:18,940
ഞാൻ ഒരിക്കലും ബോറടിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ.
963
01:20:19,110 --> 01:20:21,940
ഒരേ ദിവസം, എനിക്ക് മഞ്ഞും സൂര്യനും കാണാൻ കഴിയും.
ഞാൻ പകരം ഭാഗ്യവാനാണ്!
964
01:20:22,110 --> 01:20:24,030
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആരുമായും ബന്ധമില്ലേ?
965
01:20:25,450 --> 01:20:26,660
ഇല്ല, ആരുമില്ല.
966
01:20:26,820 --> 01:20:28,950
- ശരിക്കും ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.
967
01:20:29,120 --> 01:20:31,830
എന്തിനാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾ ആരെയും കണ്ടില്ലെങ്കിൽ?
968
01:20:31,990 --> 01:20:34,710
ഞാൻ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, എനിക്ക് ഫ്ലാറ്റ്മേറ്റുകളുണ്ട്
പക്ഷേ ഞാൻ സ്വീകരിക്കണം
969
01:20:34,870 --> 01:20:37,500
ഞാൻ അവരെ രണ്ടു മണിക്കൂർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്ന്
എന്നിട്ട് വിട.
970
01:20:37,670 --> 01:20:40,170
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു ...
971
01:20:40,880 --> 01:20:44,050
- നിങ്ങൾക്ക് അറ്റാച്ച്മെൻ്റിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
- ഓ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇതിലാണ്!
972
01:20:44,210 --> 01:20:46,510
- അതെ, ഞങ്ങൾ!
- അതെ, കസാൻഡ്രെ!
973
01:20:46,880 --> 01:20:48,220
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
974
01:20:51,220 --> 01:20:55,020
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
അറ്റാച്ച്മെൻ്റിൻ്റെ നിർവചനം എന്താണ്?
975
01:20:55,810 --> 01:21:00,230
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുള്ള നിമിഷമാണ്
തെറ്റുകൾ വരുത്താനും തിരിച്ചുവരാനും തർക്കിക്കാനും.
976
01:21:00,400 --> 01:21:02,530
- നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും രണ്ട് മണിക്കൂർ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ ...
- അതെ!
977
01:21:02,690 --> 01:21:05,780
എനിക്ക് ഇതിനെല്ലാം അർഹതയുണ്ട്!
നമ്മൾ ആരാണെന്ന് പോലും അറിയില്ല!
978
01:21:06,400 --> 01:21:07,610
മെലിസയോ?
979
01:21:07,780 --> 01:21:09,700
മെലിസ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു സിഗരറ്റ് ഉണ്ടോ?
980
01:21:09,870 --> 01:21:11,490
ഞാൻ ചുരുട്ടിയ സിഗരറ്റ് മാത്രം.
981
01:21:12,160 --> 01:21:16,040
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചുരുട്ടിയ സിഗരറ്റ് മാത്രമേ വലിക്കുന്നുള്ളൂ!
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു സിഗരറ്റ് ഉണ്ടോ?
982
01:21:16,960 --> 01:21:20,750
- വിൻസെൻ്റ്? വിൻസെൻ്റ്?
- ആർക്കെങ്കിലും സിഗരറ്റ് ഉണ്ടോ?
983
01:21:21,920 --> 01:21:24,800
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ യഥാർത്ഥ സിഗരറ്റ് ഇല്ലേ?
ഒരു വ്യാവസായിക?
984
01:21:26,470 --> 01:21:28,680
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒന്ന് ചുരുട്ടാം.
985
01:21:33,680 --> 01:21:35,890
സാറിന് സുഖമാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വേണോ?
986
01:21:38,190 --> 01:21:39,520
സർ!
987
01:21:43,270 --> 01:21:44,570
അവൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു!
988
01:21:44,730 --> 01:21:46,780
സാറിന് എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വേണോ?
989
01:21:46,940 --> 01:21:48,950
- നിങ്ങൾ വളരെ ഭയങ്കരനാണ്.
- നിങ്ങൾ വളരെ ഭയങ്കരനാണ്!
990
01:21:49,110 --> 01:21:51,110
- ഞങ്ങൾ ഒരു നിഴൽ കണ്ടു!
- ഇരുട്ടിൽ നിൽക്കരുത്!
991
01:21:51,280 --> 01:21:53,780
- നിങ്ങൾ അലസ്സാൻഡ്രോ പറഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ അത് അലസ്സാണ്.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ...
992
01:21:53,950 --> 01:21:56,370
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല!
993
01:21:56,790 --> 01:21:59,370
- നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ. നിങ്ങൾക്കും അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?
994
01:21:59,540 --> 01:22:01,420
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!
- ശരി അതാണ്.
995
01:22:02,710 --> 01:22:04,750
അവൻ നമ്മെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.
996
01:22:18,810 --> 01:22:20,020
വേഗത കുറയ്ക്കൽ!
997
01:22:48,550 --> 01:22:50,970
എന്തൊരു നരകമാണ്!
അവൾ സീറ്റ് മുഴുവൻ കുത്തി!
998
01:22:52,840 --> 01:22:54,340
അവളുടെ ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ!
999
01:22:54,510 --> 01:22:56,300
നാശം, മെലിസ! നീ എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കുന്നു!
1000
01:22:57,560 --> 01:22:59,520
എല്ലാ വാരാന്ത്യവും
അതുതന്നെയാണ് നാശം!
1001
01:23:04,520 --> 01:23:06,310
ഇതാ അവളുടെ ബാഗ്!
1002
01:23:06,480 --> 01:23:08,230
കഴുത!
1003
01:23:08,400 --> 01:23:09,740
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
1004
01:23:39,770 --> 01:23:41,270
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
1005
01:25:04,810 --> 01:25:06,350
ഇത് ചവറ്റുകൊട്ടക്കുള്ളതാണോ?
1006
01:25:06,520 --> 01:25:08,350
- അത് ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കുള്ളതാണ്.
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
1007
01:25:09,650 --> 01:25:11,820
നിങ്ങൾക്ക് അത് വലിച്ചെറിയാം... 2010.
1008
01:25:13,730 --> 01:25:15,940
അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യമാണ്!
1009
01:25:17,280 --> 01:25:20,820
അവർ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിലായിരുന്നു
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ അവരെ ചുമക്കുന്നു.
1010
01:25:23,410 --> 01:25:25,450
- അന്ന് അത് ഫാഷനായിരുന്നു!
- പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
1011
01:25:25,620 --> 01:25:28,500
- അത് അലങ്കാരത്തിനായിരുന്നു.
- നമ്മൾ അത് വലിച്ചെറിയുകയാണോ?
1012
01:25:29,460 --> 01:25:31,420
- ഇല്ല, എനിക്കത് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുക
1013
01:25:31,590 --> 01:25:33,960
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ അടുത്ത വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ.
1014
01:25:37,470 --> 01:25:40,470
അത്... അത് പറ്റില്ല...
1015
01:25:42,640 --> 01:25:45,310
2004-ലെ രേഖകളുടെ മറ്റൊരു പെട്ടി.
1016
01:25:45,470 --> 01:25:48,690
2004 പുറത്താക്കപ്പെടണം.
2010 ന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല.
1017
01:25:48,850 --> 01:25:50,810
പത്ത് വർഷത്തേക്ക് ഇവ സൂക്ഷിക്കണം.
1018
01:25:50,980 --> 01:25:53,190
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഇത് നിയമമാണ്.
1019
01:25:54,110 --> 01:25:57,740
- നമുക്കും അത് വലിച്ചെറിയാം. ഇത് 2002 ആണ്.
- ശരി, കൊള്ളാം... നിൽക്കൂ.
1020
01:26:04,200 --> 01:26:06,580
ഞാൻ അത് പിന്നീട് പുറത്തെടുക്കും.
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി.
1021
01:26:07,910 --> 01:26:10,540
- അക്കൗണ്ട് 2016, അതിനാൽ അത് പുറത്തായി.
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കുകയാണ്.
1022
01:26:10,710 --> 01:26:12,130
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു!
1023
01:26:12,290 --> 01:26:14,590
ശരി, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ അത് മറന്നു!
1024
01:26:15,340 --> 01:26:17,090
ഇത് കൊണ്ട് നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
1025
01:26:20,800 --> 01:26:22,470
ഞങ്ങൾ അവരെ നിലവറയിൽ വെക്കും...
1026
01:26:24,430 --> 01:26:25,510
നിലവറ.
1027
01:26:26,680 --> 01:26:28,390
അവരെ പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
1028
01:26:29,600 --> 01:26:30,600
ഇല്ല.
1029
01:26:30,600 --> 01:26:32,230
ഞങ്ങൾ അവരെ ബേസ്മെൻ്റിൽ ഇടും.
1030
01:27:13,230 --> 01:27:14,860
- ഹേയ്.
- സുഖമാണോ?
1031
01:27:15,020 --> 01:27:16,360
അതെ...
1032
01:27:18,730 --> 01:27:22,320
- അച്ഛൻ കൂടെയില്ലേ?
- ഇല്ല, അവൻ അഭിഭാഷകനോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്.
1033
01:27:22,490 --> 01:27:23,780
എന്തിനായി?
1034
01:27:27,280 --> 01:27:29,490
മറ്റൊരു അപ്പീലിനായി.
1035
01:27:33,920 --> 01:27:35,670
ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല!
1036
01:27:35,830 --> 01:27:37,420
പുതിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
1037
01:27:37,590 --> 01:27:41,130
ശരി... ഇല്ല. അവൻ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇപ്പോഴും അതിൽ തന്നെയാണ്.
1038
01:27:41,300 --> 01:27:42,970
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1039
01:27:52,270 --> 01:27:53,810
മൂന്ന് അപ്പീലുകൾ ഫലിച്ചില്ല.
1040
01:27:54,390 --> 01:27:56,350
അവൻ്റെ വക്കീൽ അവനെ ഇനി കുറ്റം ചുമത്തില്ല.
1041
01:27:56,520 --> 01:27:58,360
അവൻ അവനെ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു!
1042
01:28:03,700 --> 01:28:06,030
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ടാമത്തെ വിലയിരുത്തൽ ലഭിക്കാത്തത്?
1043
01:28:07,490 --> 01:28:11,370
കാരണം അവളായിരുന്നു അമിതവേഗത.
അത് അധികമായിരുന്നില്ലെങ്കിലും. അങ്ങനെ...
1044
01:28:11,950 --> 01:28:14,790
വേഗപരിധി അമ്പതാണ്
അവൾ അമ്പത്തിയേഴായിരുന്നു.
1045
01:28:17,130 --> 01:28:18,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
1046
01:28:19,920 --> 01:28:22,260
അവൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്
എഴുപതിനും എൺപതിനും ഇടയിൽ.
1047
01:30:25,950 --> 01:30:29,570
വിംഗ് ആണെങ്കിലും
ചെലവ് കുറഞ്ഞ കമ്പനിയാണ്, അത്...
1048
01:30:29,580 --> 01:30:32,550
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ടീമിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്...
1049
01:30:32,740 --> 01:30:35,380
മികച്ച സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും,
1050
01:30:35,380 --> 01:30:38,290
ഇതുവരെ അറിയാത്തവർ പോലും.
1051
01:30:40,370 --> 01:30:41,400
ഞങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
1052
01:30:41,410 --> 01:30:43,280
വളരെ എക്സ്ക്ലൂസീവ്
സ്വകാര്യ ജെറ്റ് കമ്പനി,
1053
01:30:43,440 --> 01:30:45,970
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ "ക്ലയൻ്റ്സ്" എന്ന് പറയുന്നില്ല.
1054
01:30:46,270 --> 01:30:49,800
ഞങ്ങൾ അവരെ യഥാർത്ഥത്തിൽ "അതിഥികൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു
യാത്രക്കാരല്ല.
1055
01:30:51,230 --> 01:30:53,530
കസാൻഡ്രെ, നിങ്ങൾ സ്വയം എങ്ങനെ നിർവചിക്കും?
1056
01:30:54,780 --> 01:30:58,060
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിർവചിക്കും
ഒരു ഉത്സാഹിയായ വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ,
1057
01:30:58,060 --> 01:30:59,490
ശരിക്കും പോസിറ്റീവ്,
1058
01:31:00,670 --> 01:31:04,280
സാഹസികത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ
യാത്രകളും പുതിയ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടലും.
1059
01:31:05,370 --> 01:31:07,960
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ നില എന്താണ്?
1060
01:31:07,960 --> 01:31:11,840
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കാമുകൻ ഉണ്ടോ
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?
1061
01:31:12,080 --> 01:31:14,080
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അവിവാഹിതനാണ്.
1062
01:31:14,360 --> 01:31:19,190
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ഒന്നിലും അറ്റാച്ച്ഡ് അല്ല
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും, എനിക്ക് ബന്ധമില്ല.
1063
01:31:19,190 --> 01:31:22,880
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ
നാളെ ടോക്കിയോയിലേക്ക് യാത്ര
1064
01:31:22,880 --> 01:31:26,540
അല്ലെങ്കിൽ ജപ്പാനിലേക്ക് പറക്കാൻ,
നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അതിനാൽ ...
1065
01:31:27,810 --> 01:31:30,220
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, വഴക്കവും ലഭ്യതയും
1066
01:31:30,220 --> 01:31:33,270
തീർച്ചയായും ആജ്ഞയാണ്,
നമ്മുടെ ലോകത്ത്
1067
01:31:33,270 --> 01:31:34,780
"ഇല്ല" നിലവിലില്ല.
1068
01:31:36,170 --> 01:31:38,460
വഴക്കം തീർച്ചയായും പ്രധാന ഗുണമാണ്
1069
01:31:38,460 --> 01:31:41,270
എന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ഭാഗമാകാൻ.
1070
01:31:41,870 --> 01:31:46,010
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ കിൻഷാസയിലാണെന്ന് കരുതുക
നിങ്ങളുടെ അതിഥിക്ക് സുഷി വേണം,
1071
01:31:46,020 --> 01:31:47,800
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അടുത്ത ഫ്ലൈറ്റിനായി.
1072
01:31:47,800 --> 01:31:49,130
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1073
01:31:50,140 --> 01:31:54,710
ഞാൻ എല്ലാ ഹോട്ടലുകളിലേക്കും വിളിക്കും,
ആഡംബര കൊട്ടാരം,
1074
01:31:54,710 --> 01:31:58,090
പാചകക്കാർ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാൻ,
ജാപ്പനീസ് പാചകക്കാർ, തീർച്ചയായും, അല്ലെങ്കിൽ...
1075
01:31:58,570 --> 01:32:02,820
മെനുവിലെ ഏതെങ്കിലും സുഷി,
ഏറ്റവും മോശമായ സാഹചര്യത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്യും...
1076
01:32:02,820 --> 01:32:04,130
അത് സ്വയം പാചകം ചെയ്യുക.
1077
01:32:04,340 --> 01:32:09,690
അടുത്തത്. ഒരു അതിഥിയെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും
അനുചിതമായ ഒരു നിർദ്ദേശം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?
1078
01:32:11,740 --> 01:32:15,750
ഈ സാഹചര്യം വന്നപ്പോൾ
ഞാൻ എപ്പോഴും കാലതാമസം വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
1079
01:32:15,750 --> 01:32:17,520
സാഹചര്യം ഒഴിവാക്കാൻ
1080
01:32:17,520 --> 01:32:19,830
അല്ലാതെ ഇല്ല എന്ന് നേരിട്ട് പറയുന്നില്ല.
1081
01:32:19,940 --> 01:32:23,390
അതിനാൽ ഞാൻ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവനുമായുള്ള ശാരീരിക ബന്ധം,
1082
01:32:24,010 --> 01:32:28,140
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പകൽ തണുപ്പ് നടിക്കുന്നു,
ഉദാഹരണത്തിന്,
1083
01:32:28,910 --> 01:32:31,010
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ തമാശ ഉണ്ടാക്കി പറയും,
1084
01:32:31,010 --> 01:32:33,870
"നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ പറക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ആൽപ്‌സിന് മുകളിൽ."
1085
01:32:35,130 --> 01:32:39,010
കൊള്ളാം. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വ്യക്തിത്വത്തിനായി തിരയുകയാണ്.
1086
01:32:39,420 --> 01:32:42,050
സുന്ദരതയും ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
1087
01:32:42,290 --> 01:32:44,810
അപ്പോൾ, നല്ല നിലയിൽ തുടരാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
1088
01:32:45,570 --> 01:32:50,660
എൻ്റെ രൂപം നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ഫിറ്റ്നസ് പരിശീലിക്കുന്നു,
1089
01:32:50,670 --> 01:32:54,040
അതും എന്നെ സഹായിക്കുന്നു
ശരിക്കും സമ്മർദ്ദം വിടാൻ.
1090
01:32:55,860 --> 01:32:56,930
കൊള്ളാം.
1091
01:32:57,090 --> 01:33:00,550
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടട്ടെ
ദയവായി അൽപ്പം നടക്കുക?
1092
01:33:00,550 --> 01:33:01,940
തീർച്ചയായും.
1093
01:33:09,430 --> 01:33:11,250
ശരി, തിരിയുക.
1094
01:33:15,460 --> 01:33:19,210
ശരി, വളരെ നന്ദി,
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരാം, നന്ദി.
1095
01:33:24,100 --> 01:33:26,870
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുടി,
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക നിറമാണോ?
1096
01:33:26,970 --> 01:33:28,270
അതെ.
1097
01:33:29,450 --> 01:33:32,760
പക്ഷെ എനിക്ക് സുന്ദരനാകാം
അത് അതിഥികൾക്ക് നല്ലതാണെങ്കിൽ.
1098
01:33:34,690 --> 01:33:35,720
ശരി.
1099
01:33:36,510 --> 01:33:40,390
അതിനാൽ, കസാൻഡ്രെ, ശുപാർശ
ദൗനിയയുടെ കാര്യം തീർച്ചയായും കൃത്യമായിരുന്നു,
1100
01:33:40,390 --> 01:33:44,060
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഒരു മികച്ച പൊരുത്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ തിരയുന്ന കാര്യത്തിന്, അങ്ങനെ
1101
01:33:44,440 --> 01:33:46,910
മാർച്ച് നാലിന് നിങ്ങൾ ദുബായിൽ എത്തിയേക്കാം
സിൽവിയയെ കാണാൻ,
1102
01:33:46,910 --> 01:33:51,010
ഞങ്ങളുടെ ക്രൂ മെമ്പർ സൂപ്പർവൈസറും നതാഷയും,
ഞങ്ങളുടെ പരിശീലന മാനേജർ?
1103
01:33:52,580 --> 01:33:56,680
എനിക്ക് കുറച്ച് പ്ലാൻ ചെയ്യേണ്ടിവരും, പക്ഷേ ഞാൻ ...
1104
01:33:56,860 --> 01:33:59,780
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും, അതെ, ഞാൻ വരും.
1105
01:34:01,890 --> 01:34:04,100
എല്ലായിടത്തും ഒരേ പ്രദേശമാണോ
അല്ലെങ്കിൽ അതാണോ...
1106
01:34:04,260 --> 01:34:06,600
- ഇവിടെ വിശാലമാണോ?
- അതെ, ഇത് ഇവിടെ വിശാലമാണ്.
1107
01:34:12,150 --> 01:34:14,520
ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്
അടുക്കള ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കുന്നത്...
1108
01:34:14,690 --> 01:34:18,320
ഇപ്പോൾ വളരെ ഫാഷൻ എന്താണ്
ദ്വീപ് അടുക്കളകളാണ്...
1109
01:34:18,490 --> 01:34:22,490
പാനീയങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ സ്വാഗതാർഹമാണ്
ഒപ്പം കുട്ടികളുമായി ഹോംവർക്ക് ചെയ്യുന്നു...
1110
01:34:25,620 --> 01:34:29,290
അവിടെ ഒരു കളിസ്ഥലം
ഇവിടെ കൂടുതൽ രക്ഷാകർതൃ മേഖല...
1111
01:34:30,790 --> 01:34:32,880
- ചുറ്റും നോക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ?
- ശരി.
1112
01:35:01,650 --> 01:35:03,320
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബിയർ കുടിക്കാമോ?
1113
01:35:11,580 --> 01:35:13,120
ആരാണ് ആ ഗ്നോം വാങ്ങിയത്?
1114
01:35:14,500 --> 01:35:15,750
ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1115
01:35:19,460 --> 01:35:20,670
ഞാൻ മറന്നുപോയി.
1116
01:35:25,470 --> 01:35:29,100
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഉയരമുള്ള പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
പക്ഷേ അവൾക്ക് പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഗ്നോമുകളും ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
1117
01:35:32,760 --> 01:35:34,670
അവൾ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.
1118
01:35:38,110 --> 01:35:40,610
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ,
അവൾ ഉയരം കുറഞ്ഞ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ആയിരുന്നോ?
1119
01:35:41,320 --> 01:35:43,490
എനിക്ക് മുമ്പ് അവൾ ആരുമായും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
1120
01:35:43,660 --> 01:35:45,240
അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്!
1121
01:35:46,370 --> 01:35:47,910
നിനക്ക് മുമ്പ് അവൾക്ക് ആരുമില്ലേ?
1122
01:35:48,080 --> 01:35:50,120
അവൾക്ക് ആരുമില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.
1123
01:35:50,290 --> 01:35:51,870
അവൾ ആരുമായും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
1124
01:35:52,620 --> 01:35:53,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ?
1125
01:35:54,080 --> 01:35:55,960
- അവൾ ആരുമായും ഇല്ലായിരുന്നോ?
- അതെ.
1126
01:35:56,670 --> 01:35:59,670
ലൈറ്റ് ഓണാക്കുന്നു
പണ്ട് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിമായിരുന്നു.
1127
01:36:00,920 --> 01:36:02,380
തീർച്ചയായും, ചിയർ ലീഡേഴ്‌സ്...
1128
01:36:08,640 --> 01:36:10,100
പാപ്പാ ബീവർ.
1129
01:36:10,890 --> 01:36:13,480
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കഥ പറയൂ, പാപ്പാ ബീവർ.
1130
01:36:16,940 --> 01:36:18,480
ഇല്ല, ശരിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
1131
01:36:20,070 --> 01:36:21,820
ഇല്ല. ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ...
1132
01:36:22,650 --> 01:36:24,990
അവൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, ഞാനും അതുപോലെ തന്നെ...
1133
01:36:25,780 --> 01:36:27,490
ഞങ്ങൾ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടി.
1134
01:36:28,240 --> 01:36:30,740
- ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല.
- നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെയാണ് എടുത്തത്?
1135
01:36:32,620 --> 01:36:35,210
- എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഞങ്ങളോട് പറയുക.
- ഇല്ല...
1136
01:36:35,370 --> 01:36:37,960
- ദയവായി!
- ഇല്ല, അതാണ് ഞങ്ങളുടെ കഥ.
1137
01:36:38,130 --> 01:36:39,710
എന്നാൽ ഇത് നമ്മുടേതും കൂടിയാണ്!
1138
01:36:42,510 --> 01:36:44,300
നീ എന്താ അവളോട് പറഞ്ഞത്? പിന്നെ എങ്ങനെ?
1139
01:36:45,170 --> 01:36:48,140
മുഴുവൻ കഥയും അറിയാൻ, എനിക്ക് തോന്നുന്നത്...
1140
01:36:48,300 --> 01:36:51,470
അവൾ എന്നെ അടിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
പക്ഷേ അവൾ എപ്പോഴും വിപരീതമായി പറഞ്ഞു.
1141
01:36:51,930 --> 01:36:53,810
പക്ഷെ അവൾ അത് അൽപ്പം തള്ളുകയായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
1142
01:36:54,390 --> 01:36:55,640
അവൾ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്തോ?
1143
01:36:56,600 --> 01:36:57,900
അവൾ വളരെ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്തു.
1144
01:36:59,110 --> 01:37:01,110
എനിക്ക് അത് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.
1145
01:37:02,280 --> 01:37:04,360
- നിങ്ങൾക്ക് അവളെ അനുകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- അവൾ എപ്പോഴും ...
1146
01:37:04,860 --> 01:37:06,240
ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!
1147
01:37:07,110 --> 01:37:08,570
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്തു?
1148
01:37:09,990 --> 01:37:12,580
അക്കാലത്ത്, ഇത് വളരെ കുറവായിരുന്നു.
1149
01:37:18,040 --> 01:37:19,630
അവളോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞോ?
1150
01:37:21,040 --> 01:37:24,260
ഞങ്ങൾ പന്തിൽ ആയിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ!
1151
01:37:24,800 --> 01:37:27,550
റോക്ക് സ്റ്റേജുകളും കച്ചേരികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
1152
01:37:27,720 --> 01:37:30,680
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ക്ഷണിച്ചിരുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ പന്തിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.
1153
01:37:31,300 --> 01:37:32,810
എപ്പോഴാണ് ആദ്യത്തെ ചുംബനം?
1154
01:37:34,310 --> 01:37:35,890
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ചുംബിച്ചത്?
1155
01:37:37,100 --> 01:37:39,440
ശരി, അത് ഒരു കച്ചേരിക്ക് ശേഷമായിരുന്നു
1156
01:37:40,190 --> 01:37:42,610
ഞങ്ങൾ നല്ല ലഹരിയിലായിരുന്നു...
1157
01:37:45,530 --> 01:37:46,740
ഒപ്പം...
1158
01:37:47,530 --> 01:37:51,620
അത് എന്നെ സഹായിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ലജ്ജയെ മറികടക്കേണമേ
1159
01:37:52,120 --> 01:37:53,660
അമിതമായി ചിന്തിക്കാനല്ല.
1160
01:37:54,620 --> 01:37:57,080
അവൾ സമ്മതിക്കുന്നതായി തോന്നി.
1161
01:37:57,250 --> 01:37:59,460
തെളിവ് അതാണ്
അധികം താമസിയാതെ നീ എത്തി.
1162
01:37:59,620 --> 01:38:01,210
അങ്ങനെ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു.
1163
01:38:01,380 --> 01:38:02,790
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി.
1164
01:38:05,960 --> 01:38:08,380
- രണ്ട് ജന്മങ്ങളിലും നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- തീർച്ചയായും.
1165
01:38:12,420 --> 01:38:14,090
ആദ്യത്തേത് "ആരാ" എന്നായിരുന്നു.
1166
01:38:15,560 --> 01:38:17,390
- എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം അത് ...
1167
01:38:18,230 --> 01:38:20,140
ഞാനും വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു അവളും.
1168
01:38:20,850 --> 01:38:22,150
ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ല
1169
01:38:22,310 --> 01:38:24,940
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് അത് യാഥാർത്ഥ്യമായി.
1170
01:38:25,940 --> 01:38:27,650
നീ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു...
1171
01:38:28,490 --> 01:38:31,200
ഒരു യഥാർത്ഥ, ചെറിയ മൃഗം പോലെ.
1172
01:38:33,700 --> 01:38:35,240
മുപ്പത് സെൻ്റീമീറ്റർ നീളമുള്ള...
1173
01:38:37,790 --> 01:38:39,830
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല...
1174
01:38:40,000 --> 01:38:41,920
ഭാരം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
അല്ലാതെ വലിപ്പമല്ല.
1175
01:38:43,330 --> 01:38:44,590
ഇത് 3.5 കിലോ ആയിരുന്നു.
1176
01:38:45,290 --> 01:38:47,300
വലിപ്പം എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1177
01:38:48,090 --> 01:38:51,260
എന്നാൽ പിന്നീട് അത് യാഥാർത്ഥ്യമായി,
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കി,
1178
01:38:51,880 --> 01:38:52,890
"അത് തന്നെ!"
1179
01:38:54,220 --> 01:38:56,350
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.
1180
01:38:56,510 --> 01:38:58,520
ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറി.
1181
01:39:00,140 --> 01:39:02,560
പിന്നെ എല്ലാം വളരെ പെട്ടന്നായിരുന്നു...
1182
01:39:03,690 --> 01:39:04,980
എല്ലാം മാറി.
1183
01:39:05,860 --> 01:39:07,820
നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി കൂടിയായിരുന്നു അത്...
1184
01:39:08,320 --> 01:39:10,400
മറ്റ് കാരണങ്ങളാൽ, അത് വളരെ ശക്തമായിരുന്നു.
1185
01:39:13,990 --> 01:39:17,160
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു
അവസാന നിമിഷത്തിൽ
1186
01:39:17,330 --> 01:39:18,950
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1187
01:39:19,450 --> 01:39:23,750
എപ്പിഡ്യൂറൽ പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
അങ്ങനെ അവർ തുറക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു...
1188
01:39:24,250 --> 01:39:25,710
സിസേറിയൻ ചെയ്യാൻ...
1189
01:39:28,880 --> 01:39:30,260
അങ്ങനെ...
1190
01:39:31,220 --> 01:39:34,300
എനിക്ക് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി സ്കിൻ കോൺടാക്ട് ചെയ്യണം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1191
01:39:35,930 --> 01:39:40,640
കുഞ്ഞ് എത്തുമ്പോൾ,
അവർ അത് അമ്മയുടെ മുലയിൽ വെച്ചു...
1192
01:39:42,100 --> 01:39:44,480
കുഞ്ഞിനെ ചൂടാക്കാൻ...
പക്ഷേ അവൾക്ക് സിസേറിയൻ ആയി
1193
01:39:44,650 --> 01:39:46,860
ഞാൻ നിന്നെ എന്നിലേക്ക് എടുത്തു
1194
01:39:47,020 --> 01:39:48,980
നിങ്ങളെ ചൂടാക്കാൻ, നിങ്ങളെ ശാന്തമാക്കാൻ,
1195
01:39:49,150 --> 01:39:52,530
നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ഒരു ചെറിയ മൃഗം നെഞ്ച് തിരയുന്നു.
1196
01:39:53,780 --> 01:39:55,280
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.
1197
01:39:57,280 --> 01:39:59,490
ഇത് കുഞ്ഞിന് ഒരു റിഫ്ലെക്സാണ്
അത് പുറത്തു വരുമ്പോൾ
1198
01:39:59,660 --> 01:40:02,500
അതിജീവനത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്.
മുലയിൽ എത്താൻ അത് മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.
1199
01:40:03,830 --> 01:40:05,080
ഒരു ചെറിയ മൃഗം.
1200
01:40:10,760 --> 01:40:11,960
അങ്ങനെ...
1201
01:40:12,840 --> 01:40:15,180
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ,
വാഹനം എംബഡ് ചെയ്ത നിലയിൽ കണ്ടെത്തി
1202
01:40:15,340 --> 01:40:17,510
റൗണ്ട് എബൗട്ടിലെ പാറക്കൂട്ടത്തിൽ.
1203
01:40:17,680 --> 01:40:20,260
വാഹനം അതിൻ്റെ വശത്താണ്
45 ഡിഗ്രി കോണിൽ,
1204
01:40:20,430 --> 01:40:23,020
റോഡിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 7.5 മീറ്റർ.
1205
01:40:23,180 --> 01:40:27,270
ഡ്രൈവർ, ശ്രീമതി സബിൻ വാസൽസ്,
53 വയസ്സ്, മരിച്ചു.
1206
01:40:31,480 --> 01:40:34,240
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാം.
1207
01:40:35,110 --> 01:40:38,830
അത് വായിക്കാൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.
സത്യത്തിൽ അത് നിയമമാണ്. എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
1208
01:40:38,990 --> 01:40:41,080
- ഇത് എനിക്കും സുഖകരമല്ല.
- നമുക്ക് പോകാം.
1209
01:40:41,450 --> 01:40:45,500
മുൻഭാഗം, പാസഞ്ചർ കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്
എഞ്ചിൻ പാറകളിൽ ഇടിക്കുകയും ചെയ്തു
1210
01:40:45,670 --> 01:40:47,710
ലാൻഡ്സ്കേപ്പിംഗിൽ.
1211
01:40:47,880 --> 01:40:49,710
ഇടത് ഫെൻഡർ തകർന്നു,
1212
01:40:49,880 --> 01:40:53,920
വാഹനത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം കത്തിനശിച്ചു
പിന്നിലെ വലതുവശത്തെ ടയർ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു.
1213
01:40:54,090 --> 01:40:56,970
വലിയ അളവിലുള്ള റബ്ബർ അവശിഷ്ടം
റോഡിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ കണ്ടെത്തി
1214
01:40:57,130 --> 01:40:59,640
ഏകദേശം 125 ഡിഗ്രി കോണിൽ,
1215
01:40:59,800 --> 01:41:04,060
വാഹനം വഴിതിരിച്ചുവിട്ടതായി സൂചന
അക്രമാസക്തമായി വലതുവശത്തെ പാതയിലേക്ക്.
1216
01:41:04,520 --> 01:41:08,940
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, റൗണ്ട്എബൗട്ട്
ഭാഗികമായി ചരൽ കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു.
1217
01:41:09,110 --> 01:41:13,820
ഇത് ഒരു നിർമ്മാണ സൈറ്റ് മൂലമാകാം
ഫ്ലോറെഫിലേക്ക് പോകുന്ന റോഡിൽ.
1218
01:41:13,990 --> 01:41:17,610
എന്നിരുന്നാലും, ഇതായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
ടയർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചതിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള കാരണം
1219
01:41:17,780 --> 01:41:20,580
അത് വാഹനത്തിന് കാരണമായി
അതിൻ്റെ ഗതിയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാൻ.
1220
01:41:21,580 --> 01:41:24,410
അതിനുശേഷം, ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
രണ്ടോ മൂന്നോ ഫോക്സ്വാഗൺ
1221
01:41:24,580 --> 01:41:26,000
എന്നിട്ട് അത് പ്യൂഷോകൾ,
1222
01:41:27,960 --> 01:41:30,420
കാരണം അതെല്ലാം ഫിയറ്റുകൾ ആണ്.
1223
01:41:31,540 --> 01:41:34,260
പക്ഷെ അത് സാധ്യമല്ല...
1224
01:42:35,190 --> 01:42:36,360
ഇതാ.
1225
01:42:36,940 --> 01:42:40,700
കോടതിക്കുള്ള രേഖയാണിത്
വാഹനം ഇല്ലെന്ന് പറയാൻ.
1226
01:42:41,530 --> 01:42:43,740
അതിനാൽ മൂല്യനിർണയം നടത്താനായില്ല.
1227
01:42:44,490 --> 01:42:46,620
ഇത് എനിക്കുള്ള മറ്റൊരു പകർപ്പായിരിക്കും...
1228
01:42:49,410 --> 01:42:50,410
മുന്നോട്ട്...
1229
01:42:50,540 --> 01:42:54,340
കോടതിയിൽ എത്ര സമയമെടുക്കും
പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ...
1230
01:42:54,500 --> 01:42:56,750
ഒരു പുതിയ തീയതി നിശ്ചയിക്കാൻ
ഒരു പുതിയ വിദഗ്ധ അഭിപ്രായത്തിനായി?
1231
01:42:57,920 --> 01:42:59,670
നന്നായി...
1232
01:43:00,130 --> 01:43:03,850
വാഹനം ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്കാവില്ല
വിലയിരുത്തൽ നടത്താൻ.
1233
01:43:04,010 --> 01:43:06,510
- ശരി, അത്...
- നിങ്ങളല്ല, പക്ഷേ ...
1234
01:43:07,470 --> 01:43:11,390
എനിക്കറിയില്ല... പുതിയ ഫയൽ ഉണ്ടെന്ന്
ഒരു പുതിയ വിലയിരുത്തലും?
1235
01:43:11,560 --> 01:43:15,270
അപ്പോൾ നമുക്ക് കേസ് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടി വരും
പതിയെ നഷ്ടപരിഹാരത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക...
1236
01:43:15,440 --> 01:43:17,610
പ്രത്യേകിച്ച് കൂടുതൽ വാഹനമില്ലെങ്കിൽ.
1237
01:43:45,010 --> 01:43:47,680
അതെങ്ങനെ കുടിക്കണമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ മറന്നുപോയി.
1238
01:43:47,850 --> 01:43:50,310
- അതെന്താ, ഒരു ഷോട്ട്?
- ഇല്ല.
1239
01:43:50,730 --> 01:43:53,940
എല്ലാം വെടിയല്ല, കസാൻഡ്രെ.
1240
01:43:55,480 --> 01:43:57,020
ഇത് ലായകത്തിൻ്റെ മണമാണ്.
1241
01:43:58,900 --> 01:44:01,530
നിങ്ങൾ ഷോട്ടുകൾ കുടിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കണ്ണുനീർ ലഭിക്കും.
1242
01:44:02,110 --> 01:44:04,700
അത് സത്യമല്ലേ?
നിനക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്...
1243
01:44:08,370 --> 01:44:10,370
ഞാൻ നിനക്കായി കുടിക്കുന്നു അച്ഛാ.
1244
01:44:19,090 --> 01:44:20,420
നിങ്ങൾക്ക് കൊഴുപ്പ് ഉണ്ടോ?
1245
01:44:20,590 --> 01:44:22,090
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തടി വേണോ?
- അതെ.
1246
01:44:22,260 --> 01:44:23,970
- ഒരു പൊട്ടൻ.
- എൻ്റെ കൈയ്യിൽ ഒന്നുമില്ല.
1247
01:44:24,130 --> 01:44:26,050
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
- നിനക്കായ്?
1248
01:44:26,720 --> 01:44:27,720
ശരി, എന്ത്?
1249
01:44:28,720 --> 01:44:30,220
ഹാളിലെ എൻ്റെ ബാഗിൽ.
1250
01:45:34,450 --> 01:45:36,210
നിങ്ങൾ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.
1251
01:45:40,000 --> 01:45:42,670
- അല്പം പോലും ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.
1252
01:45:45,880 --> 01:45:49,050
നീ പോയപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമായിരുന്നു
കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ല.
1253
01:45:50,550 --> 01:45:52,350
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് എന്ത് പറയണം എന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
1254
01:45:53,810 --> 01:45:56,680
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുമോ ഇല്ലയോ.
1255
01:45:56,850 --> 01:45:58,350
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
1256
01:46:12,320 --> 01:46:13,490
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1257
01:48:18,290 --> 01:48:21,460
ചലിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക, ദയവായി എല്ലാവരും നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.
1258
01:48:24,770 --> 01:48:27,630
ചലിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക, ദയവായി എല്ലാവരും നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.
1259
01:48:28,820 --> 01:48:31,890
രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഷോ ആരംഭിക്കും,
നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.
1260
01:55:24,820 --> 01:55:27,820
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ:
ബേബൽ സബ്‌ടൈറ്റിലിംഗ് - babelSUB.be